Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“autres maladies liées” in English

5 examples
Ces chiffres sont alarmants, sans parler des autres maladies liées à l'alimentation.
These are worrying statistics, and we are not even talking about other food-related illnesses.
Cela ne signifie pas que les autres maladies liées à la pollution ne doivent pas être visées.
This is not to say that other pollution-related diseases are not to be covered.
Le nombre de personnes touchées par la dépression et autres maladies liées à la civilisation et causées par le stress et le rythme de vie augmente sensiblement.
The number of people affected by depression and other civilisation-related diseases, caused by stress and the pace of life, is markedly increasing.
Dans son rapport, M. Bowis souligne à raison que, parallèlement aux trois maladies susmentionnées, nous devons aussi nous préoccuper d'autres maladies liées à la pauvreté.
In his report Mr Bowis rightly says that, in addition to these three diseases, the approach to other poverty-related diseases also warrants attention.
Or, un rapport de Greenpeace publié la semaine dernière estimait ce nombre à 93 000, et peut-être même aux alentours de 200 000 si nous tenons compte d’autres maladies liées à l’accident.
However, a Greenpeace report released last week estimated 93 000, which could rise to around 200 000 if we include other related illnesses.
Cette année, c'est au tour de l'Afghanistan et du Fonds mondial pour la santé, des subventions destinées à la lutte contre le sida et autres maladies liées à la pauvreté dans le tiers-monde.
This year it is Afghanistan and the Global Health Fund, support to the fight against AIDS and other poverty-related illnesses in the developing world.
Comme vient de le souligner M. Bowis, un nouveau programme d’un montant de 10 millions d’euros est mis en place pour lutter contre d’autres maladies liées à la pauvreté, programme qui s’attachera plus particulièrement à la vaccination de jeunes enfants.
As Mr Bowis emphasised just now, a new programme to the tune of EUR 10 million is also being set up to combat other poverty-related diseases, with a special emphasis on vaccinations for young children.
La publicité en faveur des produits du tabac tend à dépeindre le tabagisme sous un beau jour, mais il n'y a rien de magnifique dans le tabagisme, le cancer, la bronchite chronique et toutes les autres maladies liées au tabac qui tuent plusieurs millions de personnes chaque année.
Tobacco advertising tends to glamorize smoking, but there is nothing glamorous about smoking, about cancer, chronic bronchitis and all the other tobacco-related illnesses that kill many millions each year.
Expressions with “autres maladies liées”
d'autres maladies liées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.