News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres institutions sont” in English
5 examplesLes autres institutions sont plus axées sur l'imputabilité et la maîtrise des coûts.
The other institutions are more focused on accountability and cost management.
Le fait que d'autres institutions sont condamnables ne saurait l'exonérer totalement.
The fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.
Monsieur le Président, les orientations relatives à la procédure budgétaire 1998 pour les autres institutions sont très claires.
Mr President, the guidelines motion for the 1998 budgetary procedure for the other institutions is very clear.
1) il y a actuellement une crise, et l'UE, ainsi que d'autres institutions, sont confrontées à des problèmes graves requérant leur attention;
1) there is a crisis and the EU, and other institutions, face serious problems which require their attention;
Néanmoins, elles fonctionnent de manière inégale et leurs relations avec les autres institutions sont imprécises puisqu'elles ne sont pas régies par des règles.
Nevertheless, they do not function in the same way and their relationship with other institutions is unclear, since it is not regulated.
L’Europe doit au contraire, sur la base du principe de subsidiarité lui-même, résoudre les problèmes majeurs de ses citoyens que d’autres institutions sont incapables de solutionner.
On the basis of the principle of subsidiarity itself, Europe must instead solve the major problems of its citizens which other institutions are unable to address.
Il va de soi que la Commission se réjouit de noter que les autres institutions sont également invitées à s'interroger, en ce qui les concerne, sur les mesures de réforme administrative qui seraient indiquées et pourraient être entreprises.
Of course, the Commission will be pleased if the other institutions are also called upon to consider, for their part, which administrative reforms would be advisable and which can be implemented.
En ce qui concerne les sujets évoqués par M. Papastamkos dans sa question, je voudrais souligner que toutes les mesures importantes que la Commission prévoit de présenter aux autres institutions sont incluses dans son programme de travail annuel.
As regards the issues raised by Mr Papastamkos in his question, I should like to point out to him that all important measures that the Commission is planning to present to other institutions are included in its annual work programme.
Expressions with “autres institutions sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
