Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“autres hommes politiques” in English

5 examples
Comme tant d'autres hommes politiques, il vient du Parlement.
Like many politicians he came from this House.
Ce cynisme est basé sur la propagation du pessimisme tout en appelant les autres hommes politiques à faire quelque chose.
This cynicism is based on peddling pessimism while calling on other politicians to do something.
De nombreux autres hommes politiques, à différents niveaux, ont pris des risques pour la paix et méritent également nos applaudissements.
There were many other politicians at different levels who took risks for peace and they too deserve our applause.
Je suis rentré lundi de Turquie, où j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres hommes politiques et syndicalistes, d’observer les élections locales.
On Monday I returned from Turkey, where, with other politicians and trade unionists, I had the opportunity to observe the local elections.
Peut-être est-il audacieux pour un homme politique de conseiller à d'autres hommes politiques d'étudier l'histoire, car nous avons tous nos historiens favoris.
It is perhaps dangerous for a politician to advise other politicians to study history, because we all have our favourite national historians.
Madame la Présidente, la semaine dernière, le Premier ministre arménien Sarkissian et sept autres hommes politiques de premier plan ont été assassinés à l'intérieur du parlement.
Madam President, last week Prime Minister Sarkisian and seven other leading politicians were murdered by terrorists in the Armenian Parliament.
Il m'a dit : "Je pense que les hommes ordinaires comme nous, qui pensent à leurs enfants et petits-enfants, ont une plus grande perspective de l'avenir que vous autres, hommes politiques.
He said to me: "I believe it is us ordinary people, who are thinking about our children and grandchildren, who are taking a longer-term view rather than you politicians.
Même si nous autres, hommes politiques, sommes très efficaces, il est indéniable qu'un travail d'équipe est nécessaire entre nous, élus du peuple, et ceux qui travaillent à la base sur ces problèmes.
Even though we politicians may be amazingly competent, we cannot deny that there is a need for teamwork between us who are elected by the people and those who toil at grass-roots level.
Si l'on se réfère aux déclarations faites par le président en exercice et d'autres hommes politiques, il ne s'agit pas d'un évènement unique, mais plutôt d'une série de déclarations calculées et prononcées au fil des années.
When we refer to politicians in office and the statements that were made, we are not talking about a one-off statement but rather a series of statements that have been calculated and made over the years.
Nous pourrions ainsi nous joindre à la lutte pour la promotion de la liberté et nous tenir aux côtés de personnages importants tels que Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors et bien d'autres hommes politiques encore qui ont accepté de parrainer cette Fondation.
In this way we can join the struggle to promote freedom and stand alongside figures such as Václav Havel, Richard von Weizsäcker, Jacques Delors and other politicians who have agreed to become patrons of this Foundation.
Expressions with “autres hommes politiques”
d'autres hommes politiques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.