Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“autres groupes parlementaires” in English

15 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons essayé, hélas trop tard, de prendre contact avec divers autres groupes parlementaires.
This is why we tried, unfortunately too late, to liaise with the various groups.
Je dois dire que l'élaboration de ce rapport s'est déroulée dans un esprit de coopération constructive avec tous les autres groupes parlementaires.
The other groups cooperated very constructively in the preparation of this report, and I should like to thank them for that.
Cela ne doit pas nous empêcher d'entamer un dialogue avec les autres groupes parlementaires et, peut-être, d'introduire une demande pour l'ordre du jour de mars.
Nevertheless, that should not stop us from entering into a dialogue with the other groups and perhaps requesting that this should go on the agenda in March.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les autres groupes parlementaires de leur soutien et leur contribution à cette initiative en faveur des femmes afghanes.
Mr President, I would like to thank the other parliamentary groups for their support and for their contributions to this initiative in favour of Afghan women.
C'est pourquoi nous voudrions entamer un dialogue avec ces autres groupes parlementaires, parce que nous ne sommes pas contre les débats et les discussions, bien au contraire.
We would therefore like to enter into a dialogue with these other groups, because we are not against debate and discussions, we actually want a debate.
J'invite les autres groupes parlementaires et surtout les États membres de l'Union européenne, qui ont en fait le pouvoir de décision en la matière, à formuler la même demande.
I urge the other parliamentary groups and, above all, the EU Member States, which will actually decide the matter, to demand the same.
Je vais le dire avec mes propres mots : les sociaux-démocrates - ainsi que d'autres groupes parlementaires - ont refusé que ce Parlement et ses procédures dégénèrent en un cirque.
Let me say it in my own words: we Social Democrats - like the other groups - have refused to let this House and its procedures degenerate into a circus of personalities, and we will continue to do so.
Je voudrais également remercier la Commission, ainsi que les autres groupes parlementaires, pour leur collaboration ; selon moi, ce travail a porté ses fruits et abouti à un excellent rapport.
I would also like to thank the Commission and the other groups for their helpful cooperation, which I believe has led to a good end result in this report.
Nous avons également proposé que ce débat inclue la participation du Conseil et se termine par une résolution de ce Parlement. Toutefois, ces propositions n'ont pas reçu l'appui des autres groupes parlementaires.
We also proposed that this debate should include the participation of the Council and be concluded with a resolution by this Parliament; however, these proposals did not have the support of other parliamentary groups.
C'est à d'autres groupes parlementaires que l'on doit le fait que les fournisseurs ne peuvent véritablement être sanctionnés que dans la mesure où ils sont au courant de l'existence de contenus illégaux sur leurs sites web.
That is a fact, but word does not seem to have got round this House yet. It is thanks to other groups that providers really can only be prosecuted if they are aware of the illegal content of their websites.
Monsieur le Président, pour que tout soit clair, je voudrais signaler - comme je l'ai déjà signalé aux autres groupes parlementaires - qu'au paragraphe 25, le débat ayant été tellement animé, une erreur s'est glissée dans le texte.
Mr President, please bear with me. We made a mistake in paragraph 25 in the heat of the debate, although I cleared this with the other groups beforehand.
La proposition déposée par la Commission est donc la bienvenue et doit être adoptée par le Parlement une fois que les propositions d’amélioration, déposées par le groupe socialiste au Parlement européen et d’autres groupes parlementaires, y seront intégrées.
The proposal tabled by the Commission is therefore a welcome one and should be adopted by Parliament once the proposals for improvement, tabled by the Socialist Group in the European Parliament and other parliamentary groups, have been incorporated.
Monsieur le Président, mon groupe a suivi avec une vive émotion, comme les autres groupes parlementaires, l'accord signé à Belfast le 10 avril par le gouvernement britannique, le gouvernement de la République d'Irlande et les partis qui représentent les communautés d'Irlande du Nord.
Mr President, like the other groups in Parliament, my group has followed with great emotion the agreement signed in Belfast on 10 April by the British and Irish Governments and the parties representing the communities of Northern Ireland.
La commission des droits de la femme et de l' égalité des chances a examiné à la loupe toutes les questions en suspens et, en accord avec les autres groupes parlementaires, a pris la décision de ne pas reprendre à nouveau toutes les exigences restantes, mais seulement les plus importantes.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has closely examined all these unresolved questions, and a decision has been reached between the groups not to re-examine all the outstanding demands, but rather the most important.
Expressions with “autres groupes parlementaires”
d'autres groupes parlementaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.