Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“autres forces politiques” in English

10 examples
Pour d'autres forces politiques, les droits de l'homme revêtaient moins d'importance.
For some other political forces, human rights were less important.
En laissant ce vide, d'autres forces politiques déguisées en ONG s'y sont engouffrées.
Other political forces masquerading as NGOs have rushed into the void that has been left.
Les autres forces politiques et les organisations de la société civile bénéficieront de l'intégration européenne.
Other political forces and civil society organisations would benefit from European integration.
Aucune proposition des Verts ou d’autres forces politiques ne doit venir réglementer la politique suédoise en matière de drogues.
No proposals from the Greens or others must come along and regulate Swedish drugs policy.
Je pense aussi qu'il exprime d'autres courants, d'autres forces politiques, sans doute, et je dois vous faire part de quelques réserves.
I also believe that it clearly demonstrates other political currents and forces, and I would like to share some of my reservations with you.
La méthode proposée n'empêche pas l'implication indispensable d'autres forces politiques importantes et pro-européennes de la Commission à travers des commissaires occupant des postes importants.
The method thus proposed allows the necessary involvement of the other relevant and pro-European political forces in the Commission by means of the Commissioners in important posts.
D'autres forces politiques domineront le cours des choses et imposeront leurs idées à l'industrie de la pêche. Certains parmi ceux-ci ne visent rien moins que le démantèlement complet du secteur de la pêche.
Other political forces will dictate action and force their ideas on the fishing industry, including some which want to close down the fishing sector.
La Commission continuera d'encourager le gouvernement colombien et toutes les autres forces politiques concernées à témoigner d'un ferme attachement au processus de paix en Colombie, en particulier dans cette période troublée.
The Commission will continue encouraging the Colombian Government and all other relevant political forces to remain strongly committed to the peace process in Colombia, especially during this time of unrest.
Sur la base de ce postulat erroné, l'Union européenne, comme pratiquement toutes les autres forces politiques dans le monde, a placé la stabilité de la région au-dessus du droit des peuples du monde arabe à décider de leur avenir.
Working on this mistaken assumption, the European Union - and almost all other global political forces - placed the stability of the region above the right of the people of the Arab world to decide their own future.
Il est essentiel de soutenir le travail d’Ismael Razali, envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, qui devrait faciliter le débat entre le Conseil de l’État pour la paix et le développement et les autres forces politiques.
It is essential to support the work of Ismael Razali, special envoy of the Secretary-General of the United Nations, which should facilitate the debate between the State Council for Peace and Development and the other political agents.
La position du Parti populaire européen a fini par être acceptée par les autres forces politiques et nous considérons donc qu'il est essentiel que ce débat ait lieu ici et maintenant, alors que, coïncidence heureuse, une délégation du parlement chinois nous rend justement visite.
The other political Groups have finally accepted the position of the European People' s Party and we therefore consider it essential that this debate takes place here and now, by happy coincidence on the day on which a delegation from the Chinese Parliament is visiting us.
Le gouvernement central, soutenu par sa majorité parlementaire et contre les autres forces politiques, impose une loi sur les étrangers qui nie des droits, des droits fondamentaux de l'homme, comme le droit d'association et le droit de syndicalisation, aux immigrés dits "illégaux".
Spain's national government, supported by its majority in parliament and despite opposition from the remaining political parties, has forced through a law on immigrants, which denies 'illegal' immigrants basic human rights including those of freedom of association and freedom to join unions.
La Commission souscrit sans réserve à l'appel formulé par l'Union européenne à l'adresse du State Law and Order Council afin d'instaurer un dialogue constructif avec les autres forces politiques dans la perspective d'une réconciliation et de l'instauration d'une démocratie pluraliste.
The Commission fully endorses the European Union's call for a State Law and Order Council in order to establish a productive dialogue with the other political forces with a view to reconciliation and the introduction of multi-party democracy.
Expressions with “autres forces politiques”
d'autres forces politiques12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.