Nous examinerons également d'autres directives sur les déchets.
We shall also consider directives on waste.
Nous avons d'autres directives sur la protection de problèmes spécifiques, transnationaux concernant les sols.
We have other Directives on the protection of specific, transnational problems relating to soil.
L'avenir du rail doit donc faire l'objet d'un vrai débat au sein des États membres avant que l'on n'adopte d'autres directives sur le plan européen.
The future of the rail sector must therefore be discussed thoroughly in the Member States themselves before any further directives are adopted at EU level.
J'ai hâte de voir venir les autres directives sur les petites embarcations de plaisance et sur les petits moteurs à allumage commandé, qui complèteront la série.
I cannot wait for the other directives coming along on small pleasure craft and the small spark ignition engine which will complete the story.
L'évaluation alternative est un nouveau moyen d'action qu'il serait judicieux d'inclure dans les révisions à venir d'autres directives sur les produits chimiques.
Alternative assessment is a new instrument which could well be incorporated into future revision of other chemical directives.
Nous demandons par conséquent, Monsieur le Commissaire Flynn, premièrement la référence aux autres directives sur l'égalité de traitement, c'est-à-dire une définition claire des champs d'application.
We therefore request, Commissioner Flynn, first that account is taken of the other directives on equality, that is, clear definition of areas of application.
Puis-je également demander à Mme le Commissaire de nous dire ce qu'elle a en tête en ce qui concerne les autres directives sur l'eau qui, comme l'ont rappelé certains de mes collègues, sont à l'étude?
Can I also ask the Commissioner to tell us what she has in mind with regard to the other water directives.
Nous apprécions aussi que, contrairement aux autres directives sur les agents physiques, celle-ci ne soit pas marquée par d’innombrables périodes transitoires, d’éventuelles dérogations et une multitude de dispenses.
It is also good that, unlike the other directives on physical agents, it is not full of transitional periods, possible dispensations and a host of exemptions.
L'expérience acquise avec 10 autres directives sur l'asile et la migration montre que la crainte de voir les États membres utiliser la transposition d'une telle directive comme prétexte pour rendre leur droit national plus répressif est immatérielle.
Experiences with 10 other asylum and migration directives do show that the fear that there is a tendency among Member States to use the transposition of such directives as a pretext for making their national law more repressive does not materialise.
De ce point de vue, nous attendons également une initiative en ce qui concerne la révision de la directive sur les comités d’entreprise européens, qui a maintenant pris énormément de retard au regard des autres directives sur l’information et la consultation.
Against this backdrop, we also await an initiative with regard to the revision of the directive on European works councils, which is now experiencing enormous delays compared to the other directives on information and consultation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.