Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“autres commissions parlementaires” in English

15 examples
Pour conclure, j'aimerais dire quelques mots à propos des commentaires des autres commissions parlementaires.
In conclusion, I should like to say a few words about the comments from the other committees of Parliament.
Une meilleure prise en compte du travail de notre commission par les autres commissions parlementaires est aussi nécessaire.
Greater account must also be taken by the other parliamentary committees of the work carried out by our committee.
Le problème de fond de l'adhésion de la Turquie demeure un problème politique et relève d'autres commissions parlementaires.
The fundamental issue of Turkey' s accession continues to be a political issue and it is the responsibility of other parliamentary committees.
C'est une tâche qui incombe également à d'autres commissions parlementaires, à d'autres commissaires et bien sûr aussi au Conseil.
Other committees and Commissioners, and, of course, the Council, will be seeing to that.
Premièrement, la Commission se réjouit de l'idée du rapporteur d'impliquer les autres commissions parlementaires dans la procédure budgétaire.
Firstly, the Commission is very happy about the rapporteur's idea of bringing the other parliamentary committees closer to the budgetary procedure.
En principe, la Commission accueille très favorablement le rapport de M. Ferri et les idées contenues dans les rapports des autres commissions parlementaires.
Broadly speaking, the Commission very much welcomes Mr Ferri's report and the ideas contained in the opinions from the other parliamentary committees.
Nous invitons dès lors d'autres commissions parlementaires à collaborer plus étroitement avec nous en vue d'étudier ce que devrait être le budget pour ces agences.
Moreover, we shall call upon other committees to cooperate more closely on how we are to look at the budgets for the agencies.
Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner que les avis des autres commissions parlementaires seront pris en considération en première lecture du budget.
I should like to take this opportunity of emphasising that the opinions of the other parliamentary committees will be taken into account at first reading of the budget.
Monsieur le Président, je remercie et félicite Mme Figueiredo ainsi que les députés aujourd'hui absents qui ont rapporté les avis des autres commissions parlementaires.
Mr President, I would like to thank and congratulate Mrs Figueiredo and I would like to thank the other Members of Parliament who are not here and who have expressed the opinions of the other committees.
Pourrait-il en être de même pour la commission des pétitions, afin que les membres de cette commission puissent avoir un dialogue avec le Conseil, comme c'est le cas dans d'autres commissions parlementaires?
Could the same apply for the Committee on Petitions so that we can have dialogue between the Council and the members of that committee, as happens in other committees of Parliament?
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
Grâce à vos efforts et à la coopération avec les autres commissions parlementaires, le Parlement européen sera en mesure d'adopter une résolution qui soutiendra significativement l'approche proposée par la Commission.
Thanks to your efforts and cooperation with the other parliamentary committees, the European Parliament will be able to adopt a resolution that will significantly support the approach that the Commission has proposed.
Le rapport sur l'approche intégrée de l'égalité entre les hommes et les femmes est le fruit d'une coopération entre la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et les autres commissions parlementaires.
The gender mainstreaming report is the result of cooperation between parliamentary committees and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Pour commencer, il ne faut pas permettre que le travail de la commission puisse remplacer, réduire ou subordonner le travail parallèle, conformément au règlement, qui sera accompli au sein des autres commissions parlementaires.
Firstly, the committee’s work must not be allowed to replace, reduce or subordinate the parallel work, in accordance with procedure, that will take place in the other parliamentary committees.
Il sʼagit dʼun rapport très élaboré, ce qui prouve lʼassiduité avec laquelle le rapporteur, mais aussi les autres collègues de la commission des transports et d'autres commissions parlementaires, ont étudié le programme de la Commission.
It has become a very extensive document which demonstrates the thoroughness with which not only the rapporteur but also other members both in the Committee on Transport and other committees of Parliament have studied the Commission's programme.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d'abord de féliciter madame le rapporteur Bloch von Blottnitz pour son rapport capital, ainsi que les rapporteurs pour avis des autres commissions parlementaires.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for her very important report, and also the draftsmen of the opinions of the parliamentary committees.
Nous devons aussi trouver un mécanisme à l'intérieur du système pour être sûr de ne pas seulement prendre en considération les rapports soumis par les membres de la commission du contrôle budgétaire, mais aussi ceux soumis par les membres d'autres commissions parlementaires.
We must also make sure that we find a mechanism within this system to make sure that we take account not only of the reports that are submitted by members of the Budgetary Control Committee, but also those by members of other parliamentary committees.
Tous ces points ont été pris en compte par la commission des affaires sociales et de l'emploi lors de son examen des commentaires et suggestions des différentes associations et institutions et des représentants des travailleurs, y compris l'avis d'Ecosoc et d'autres commissions parlementaires.
All these points have been kept in mind by the committee when it reviewed the comments and suggestions of various associations and institutions and worker representatives and including the opinion of ECOSOC and other parliamentary committees.
Expressions with “autres commissions parlementaires”
d'autres commissions parlementaires12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.