Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'autres commissions parlementaires” in English

12 examples
Le problème de fond de l'adhésion de la Turquie demeure un problème politique et relève d'autres commissions parlementaires.
The fundamental issue of Turkey' s accession continues to be a political issue and it is the responsibility of other parliamentary committees.
C'est une tâche qui incombe également à d'autres commissions parlementaires, à d'autres commissaires et bien sûr aussi au Conseil.
Other committees and Commissioners, and, of course, the Council, will be seeing to that.
Nous invitons dès lors d'autres commissions parlementaires à collaborer plus étroitement avec nous en vue d'étudier ce que devrait être le budget pour ces agences.
Moreover, we shall call upon other committees to cooperate more closely on how we are to look at the budgets for the agencies.
Pourrait-il en être de même pour la commission des pétitions, afin que les membres de cette commission puissent avoir un dialogue avec le Conseil, comme c'est le cas dans d'autres commissions parlementaires?
Could the same apply for the Committee on Petitions so that we can have dialogue between the Council and the members of that committee, as happens in other committees of Parliament?
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
Il sʼagit dʼun rapport très élaboré, ce qui prouve lʼassiduité avec laquelle le rapporteur, mais aussi les autres collègues de la commission des transports et d'autres commissions parlementaires, ont étudié le programme de la Commission.
It has become a very extensive document which demonstrates the thoroughness with which not only the rapporteur but also other members both in the Committee on Transport and other committees of Parliament have studied the Commission's programme.
Nous devons aussi trouver un mécanisme à l'intérieur du système pour être sûr de ne pas seulement prendre en considération les rapports soumis par les membres de la commission du contrôle budgétaire, mais aussi ceux soumis par les membres d'autres commissions parlementaires.
We must also make sure that we find a mechanism within this system to make sure that we take account not only of the reports that are submitted by members of the Budgetary Control Committee, but also those by members of other parliamentary committees.
Tous ces points ont été pris en compte par la commission des affaires sociales et de l'emploi lors de son examen des commentaires et suggestions des différentes associations et institutions et des représentants des travailleurs, y compris l'avis d'Ecosoc et d'autres commissions parlementaires.
All these points have been kept in mind by the committee when it reviewed the comments and suggestions of various associations and institutions and worker representatives and including the opinion of ECOSOC and other parliamentary committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.