Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“autres collègues qui ont” in English

13 examples
Je tiens à remercier Mme Muscardini pour sa ténacité et tous mes autres collègues qui ont travaillé sur cette question.
I should like to thank Mrs Muscardini for the tenacity of her work and all the other fellow Members who have worked on this issue.
Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter la rapporteure et les autres collègues qui ont contribué à ce rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and the other colleagues who have contributed to this dossier.
Je partage l'avis d'autres collègues qui ont regretté que l'on attribue à cette Assemblée un simple rôle d'observateur.
I share the view of other colleagues that it is unfortunate to describe the role that this House can play as one merely of observer.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter MM. Böge et Brok et les autres collègues qui ont participé à la rédaction de ces rapports.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Böge and Mr Brok and the other Members who helped to produce these reports.
(EN) Monsieur le Président, je m'exprime en mon nom et en celui d'au moins cent autres collègues qui ont manqué les deux votes par appel nominal sur les deux rapports Parish.
Mr President, I rise on my own behalf and on behalf of at least a hundred other colleagues who missed the two roll-call votes on the two Parish reports.
En attendant, j'adresse mes remerciements et mes félicitations tout d'abord à M. Langen, et ensuite aux autres collègues qui ont pris une part si active dans l'élaboration de ce rapport.
In the meantime, my thanks and congratulations, in particular to Mr Langen, and to other colleagues who have been so active in this report.
Je remercie d'ailleurs Mme Schleicher, je remercie Bernd Posselt et les autres collègues qui ont concouru au dépôt, et maintenant au débat, sur un thème qui est oublié, celui du Caucase du Sud.
However I thank Mrs Schleicher, Mr Posselt and my other colleagues who have contributed to raising, and now, debating a subject that is forgotten, that of the Southern Caucasus.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaite avant tout saluer le travail de Mme Grossetête ainsi que celui de mes autres collègues qui ont travaillé sur ce rapport.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to pay tribute to the work of Mrs Grossetête and that of my fellow Members who worked on this report.
Tout comme la plupart des autres collègues qui ont parlé dans ce débat, je pense que cette directive va dans la bonne direction et que nous devons tous la faire progresser du mieux que nous pouvons vers une conclusion.
In common with most other colleagues who have spoken in the debate, I think this directive is going in the right direction and that we should all be pushing it as well as we can towards a conclusion.
(LT) Monsieur le Président, tout d'abord, je souhaiterais remercier le rapporteur, Mme Oomen-Ruijten, et les autres collègues qui ont préparé ce rapport concernant l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire.
(LT) Mr President, first I would like to thank the rapporteur Ria Oomen-Ruijten and other colleagues who prepared this report concerning the improvement of portability of the right to a supplementary pension.
Quoi qu'il en soit, vous l'avez dit, et je pense que le Bureau doit reconnaître votre assiduité dans cet hémicycle et l'activité que vous y avez déployée, comme il en va pour d'autres collègues qui ont également droit à leur part de l'hommage.
In any event, you have made the announcement and I think that the Chair must acknowledge your extremely regular presence in this Chamber and your entire activity here, as well as the activity of other Members who can claim the same share of the credit.
Je souhaite à nouveau remercier mes rapporteurs fictifs issus de tous les groupes, Mme Nedelcheva, Mme Wikström ainsi que d'autres collègues qui ont contribué à ce que j'appellerais un "trilogue" agréable - s'il n'y a pas là contradiction dans les termes!
I again want to thank my shadow rapporteurs from across the groups, Ms Nedelcheva, Ms Wikström and other colleagues who helped make this what I would call a pleasurable trialogue - if that is not a contradiction in terms!
Pour un pays comme le mien, et il y a d' autres collègues qui ont parlé de leur pays, il est évidemment très important que nous réalisions un marché européen caractérisé par une uniformité sur le plan technique, c' est-à-dire une interopérabilité comme on l' a si joliment nommée.
For a country like mine, and several other Members have spoken about their own countries, it is, of course, essential that we have one European market with technical unity or 'interoperability' , to use a buzz word.
Monsieur le Président, je crois que, à ce moment du débat et étant donné les interventions de mes autres collègues qui ont exprimé leur inquiétude, qui n'est autre que l'expression de l'inquiétude des citoyens, il y a peu de choses à ajouter et je ne vais donc pas épuiser le temps qui m'est accordé.
Mr President, I think at this stage in the debate, in the light of the contributions by other Members who have expressed their concern, which is no more than the concern of ordinary people, there is little more to be said and I do not intend to waste the time I have.
Expressions with “autres collègues qui ont”
d'autres collègues qui ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.