Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“autres atrocités” in English

10 examples
La souffrance humaine, des cadavres, des personnes mutilées et d'autres atrocités.
Human suffering, dead bodies, mutilated people and atrocities.
Au Sri Lanka, la population civile a été la cible de bombardements, entre autres atrocités.
In Sri Lanka, the civilian population was bombed, among other atrocities.
Le fait que ces assassinats politiques restent impunis équivaut à une invitation à commettre d’autres atrocités.
The absence of retribution for political assassinations is tantamount to an invitation to commit further atrocities.
Une actualité politique qui occulte les autres atrocités qui sont aujourd'hui perpétrées au Kosovo et hier, en Bosnie.
These latest events overshadow other atrocities currently being perpetrated in Kosovo as they were previously in Bosnia.
Il faut connaître la vérité sur toutes les villes qui ont été réoccupées, en particulier Naplouse où d'autres atrocités ne sont pas à exclure.
We must ascertain what happened in all the towns which were re-occupied, particularly Nablus where further atrocities cannot be ignored.
Entre autres atrocités, le viol a été utilisé depuis de nombreuses années comme une arme de guerre et des milliers de femmes et de jeunes filles en sont les victimes.
Amongst other atrocities, rape has been used for many years as a weapon of war and tens of thousands of women and girls are suffering.
Un réseau a récemment été démantelé en Italie : celui-ci assurait la vente sur Internet d' images montrant des actes sexuels et d' autres atrocités impliquant des enfants.
A network of people offering photographs of sex and acts of cruelty with children via the Internet was rounded up in Italy recently.
En outre, les criminels à travers le monde en déduiront clairement qu'ils sont libres de poursuivre leurs actes malveillants en commettant des génocides et autres atrocités contre l'humanité.
Furthermore, it will send a very clear encouragement to criminals worldwide to pursue without fear their evil acts of committing genocides and other despicable atrocities against humanity.
Je doute qu'un régime brutal qui n'hésite pas à sacrifier la vie de 156 de ces concitoyens et qui est responsable de tant d'autres atrocités se souciera d'une petite sanction si peu disproportionnée sur ce sujet.
I doubt whether a brutal regime which does not hesitate to dispense with the lives of 156 of its citizens and is responsible for so many other atrocities will be moved by such a disproportionately small sanction on that issue.
Comme nous l'avons signalé lors d'une déclaration à la presse qui a été publiée vendredi dernier, l'Union européenne est profondément choquée par la vague d'assassinats et les autres atrocités qui ensanglantent maintenant l'Algérie.
As we pointed out in a press release published last Friday, the European Union is deeply shocked by the wave of assassinations and other atrocities which are now bringing bloodshed to Algeria.
Nous devons refuser sans ambages les campagnes alarmistes, la désinformation et la manipulation auxquelles se sont adonnés certains cercles - dont certains, dans cette Assemblée - sur le dumping social, le chômage généralisé et d’autres atrocités.
We must repudiate in no uncertain terms the scare campaigns, misinformation and manipulation in which certain circles – some of them in this Chamber – have engaged on the subjects of social dumping, mass unemployment and other outrages.
Oui, nous devons trouver un équilibre en matière de vie privée, de rétention des données et de leur utilisation, mais pas au point de conférer un avantage aux terroristes et aux criminels qui sapent notre mode de vie et de leur donner l’occasion de commettre d’autres atrocités.
Yes, we must achieve a balance on privacy, on the retention of data and the use of data, but not to the point where we hand the terrorists and criminals an advantage that undermines our own way of life and gives them the opportunity to commit further atrocities.
Il est juste et approprié de condamner et de continuer à condamner les atrocités du 11 septembre 2001 ainsi que toutes les autres atrocités ourdies par les terroristes, que ce soit aux États-Unis ou en Europe, en Espagne, en Irlande ou de fait en Israël ou sur les territoires palestiniens.
It is right and proper to condemn and continue to condemn the atrocity of 11 September 2001 and all other atrocities engineered by terrorists, whether in the United States or in Europe, in Spain, Ireland or indeed in Israel or the Palestinian territories.
(PL) Monsieur le Président, les querelles intestines et guerres civiles représentent un danger considérable pour les sociétés et les nations, étant donné qu'elles débouchent sur des assassinats et des pillages, la fuite et des expulsions forcées, des viols, des actes tortures et autres atrocités.
(PL) Mr President, internal conflict and civil wars are particularly dangerous for societies and nations, as they lead to assassinations and pillaging, to people abandoning their homes as well as to forced evictions, to rape and torture and other atrocities.
Expressions with “autres atrocités”
d'autres atrocités8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.