Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“autres amendements sont” in English

19 examples
D'autres amendements sont nécessaires.
There are also further amendments.
Les autres amendements sont inacceptables.
The other amendments are unacceptable.
En revanche, d’autres amendements sont inacceptables.
The other amendments I cannot accept.
Cependant, les autres amendements sont inacceptables.
The other amendments, however, are not acceptable.
Je dois dire que les autres amendements sont inacceptables.
I have to say that the remaining amendments are unacceptable.
En dépit de quelques progrès, les quatre autres amendements sont bloqués.
These other four items are blocked, although we are making some progress on them.
La plupart des autres amendements sont liés à ce changement de base juridique.
Most of the other amendments relate to this change of legal basis.
Toutefois, d'autres amendements sont susceptibles d'engendrer des résultats non désirés.
Other amendments, however, are liable to bring about undesired results.
Les autres amendements sont acceptables tels quels, en partie ou en principe, sauf trois.
The other amendments are acceptable as they are, either in part or in principle, with the exception of three.
Les sept autres amendements sont en principe acceptables mais certains devront être reformulés.
The other seven amendments are acceptable in principle, although some will need to be edited.
Les autres amendements sont déjà plus ou moins exprimés dans le texte ou dans d' autres amendements.
The other amendments are already more or less reflected in the text or in other amendments.
Les autres amendements sont entièrement ou partiellement acceptables, moyennant modification rédactionnelle.
The other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendments.
Quelques autres amendements sont aussi proposés, qui permettront quant à eux une adoption en première lecture.
A few other amendments have also been tabled, which allow for adoption at first reading.
Deux autres amendements sont susceptibles de rencontrer une certaine opposition au sein de l'Assemblée demain.
There are two further amendments which are likely to encounter some opposition in the House tomorrow.
Certains autres amendements sont acceptables dans leur principe pour autant que leur rédaction soit quelque peu modifiée.
A number of other amendments are acceptable in principle provided their wording is amended slightly.
Certains autres amendements sont, selon nous, trop détaillés pour le programme-cadre ou vont au-delà du domaine de compétence de la recherche et du développement.
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
Nous considérons que certains autres amendements sont superflus mais en général, le vaste consensus obtenu dans cette Assemblée sur ce rapport devrait apparaître dans le vote.
We consider some of the others superfluous, but generally speaking the broad consensus there has been throughout in this House on this report should be carried through into the vote.
- Dix-sept autres amendements sont acceptables en principe ou substance, mais sous réserve de reformulation (amendements 8, 9, 13, 17, 20 - 22, 24, 28 - 31, 33, 34, 38, 39 et 41).
- Another 17 Amendments are acceptable in principle/substance, but subject to rewording (Amendments no 8, 9, 13, 17, 20 - 22, 24, 28 - 31, 33, 34, 38, 39 and 41).
D'autres amendements sont redondants par rapport à des dispositions qui sont déjà en vigueur ou à des propositions prévues pour 2003 et donc, nous ne pouvons pas les accepter non plus.
Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.
D'autres amendements sont par ailleurs venus se greffer, pour donner une plus grande cohérence aux nouveaux éléments introduits dans la position commune suite à l'adoption du protocole de Kyoto.
Other amendments have been added to lend further coherence to the new elements introduced into the common position by the adoption of the Kyoto Protocol.
Expressions with “autres amendements sont”
d'autres amendements sont12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.