Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“d'autres amendements sont” in English

12 examples
D'autres amendements sont nécessaires.
There are also further amendments.
En revanche, d’autres amendements sont inacceptables.
The other amendments I cannot accept.
Toutefois, d'autres amendements sont susceptibles d'engendrer des résultats non désirés.
Other amendments, however, are liable to bring about undesired results.
D'autres amendements sont redondants par rapport à des dispositions qui sont déjà en vigueur ou à des propositions prévues pour 2003 et donc, nous ne pouvons pas les accepter non plus.
Other amendments are superfluous in view of provisions in force or proposals planned for 2003 and we cannot therefore accept them.
D'autres amendements sont par ailleurs venus se greffer, pour donner une plus grande cohérence aux nouveaux éléments introduits dans la position commune suite à l'adoption du protocole de Kyoto.
Other amendments have been added to lend further coherence to the new elements introduced into the common position by the adoption of the Kyoto Protocol.
D'autres amendements sont également problématiques: il s'agit des amendements 2 en partie, 6 en partie, 8 en partie, 23 et 24 dans leur ensemble; ils touchent directement ou indirectement au champ d'application de la directive.
Other amendments also raise problems: I am referring here to parts of Amendments Nos 2, 6 and 8 and the whole of Amendments Nos 23 and 24 which relate, directly or indirectly, to the scope of the directive.
D'autres amendements sont destinés à rendre ces rapports d'audit environnemental plus attrayants pour les entreprises. Il y a également des amendements qui visent éviter que les normes ISO ne jettent de l'ombre sur le règlement.
Some amendments are aimed at making the reports on environmental audits more attractive to organisations, while others are intended to avoid overlap with ISO standards.
Par ailleurs, un certain nombre d'autres amendements sont déjà pris en considération, directement ou indirectement, dans la proposition. Il s'agit des amendements 1, 2, 5, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19 (en partie), 21, 22, 29, 33 (en partie), 34, 35 et 44.
In addition, a considerable number of amendments are already covered by the proposal either directly or indirectly: Nos 1, 2, 5, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19 in part, 21, 22, 29, 33 in part, 34, 35 and 44.
Donc, je tiens à souligner ceci - et j'ai pris beaucoup de minutes pour le faire - parce qu'il y a quelque chose de boiteux, alors que d'autres amendements sont tout à fait, disons, plus qu'honorables, un groupe qui a 233 députés aurait pu représenter les amendements pour d'autres.
So this is want I wanted to highlight - and I have taken several minutes to do so - because there is something unhealthy here, although some of the amendments are, shall we say, more than honourable and a group of 233 members could have represented the amendments on someone else's behalf.
D'autres amendements sont prévus pour garantir que, d'une part, les conditions du règlement s'appliquent aux véhicules pertinents le plus vite possible et, d'autre part, pour laisser le temps aux constructeurs de mettre en œuvre les modifications nécessaires aux méthodes de fabrication.
Other amendments are designed to ensure that, on the one hand, the requirements of the regulation apply to the relevant vehicles as soon as possible and, on the other hand, to allow manufacturers sufficient time to implement the necessary changes to construction methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.