News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres activités illégales” in English
4 examplesÀ l'instar d'autres activités illégales, les médicaments sont falsifiés parce qu'il existe des facteurs économiques qui stimulent cette activité.
As with other illicit activities, medicines are falsified because there are economic factors which stimulate that activity.
La bataille contre le braconnage et d'autres activités illégales identiques n'est pas facile, comme le savent les personnes qui ont de l'expérience dans ce genre de situation.
The battle against poaching and similar illegal activities is not an easy one, as people with experience of these situations know.
Ce règlement empêchera l'exportation du mercure excédentaire à destination de pays tiers et son utilisation dans l'extraction de l'or et dans d'autres activités illégales qui contribuent de façon importante à l'accumulation de mercure dans l'environnement.
The Regulation will prevent the export of surplus mercury to third countries and its use in gold digging and similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of mercury in the environment.
Le nouvel article 280 du Traité attribue également à la Cour des comptes de nouvelles responsabilités dans la construction d'un corpus légal fournissant une protection effective équivalente contre la fraude et toutes les autres activités illégales dans les États membres.
The new Article 280 of the Treaty also gives the Court of Auditors new responsibilities by creating a legal body which will afford effective equivalent protection against fraud and any other illegal activity in the Member States.
Malheureusement, les autorités ferment très souvent l'il, tout comme elles ferment un il, voire les deux, sur les autres activités illégales de certaines personnes qui ont du mal à prouver qu'elles paient des impôts et qu'elles se sont pleinement intégrées dans notre société.
Sadly, the authorities often turn a blind eye to this, in the same way that they turn a blind eye, or two blind eyes, to the other unlawful activities perpetrated by certain parties who do not pay taxes and who are not fully integrated into our society.
Expressions with “autres activités illégales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
