À l'instar d'autres activités illégales, les médicaments sont falsifiés parce qu'il existe des facteurs économiques qui stimulent cette activité.
As with other illicit activities, medicines are falsified because there are economic factors which stimulate that activity.
La bataille contre le braconnage et d'autres activités illégales identiques n'est pas facile, comme le savent les personnes qui ont de l'expérience dans ce genre de situation.
The battle against poaching and similar illegal activities is not an easy one, as people with experience of these situations know.
Ce règlement empêchera l'exportation du mercure excédentaire à destination de pays tiers et son utilisation dans l'extraction de l'or et dans d'autres activités illégales qui contribuent de façon importante à l'accumulation de mercure dans l'environnement.
The Regulation will prevent the export of surplus mercury to third countries and its use in gold digging and similar unlawful activities, which contribute significantly to the accumulation of mercury in the environment.