Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“autres activités économiques” in English

10 examples
Pourtant l'agriculture comme les autres activités économiques auraient bien besoin de perspectives.
Yet agriculture, just like other economic activities, is in dire need of clear prospects for its future development.
Ces anciens producteurs procurent également un nombre considérable d’emplois à travers ces autres activités économiques.
Those former producers also provide a considerable amount of jobs through these other economic activities.
Elles ont en commun une utilisation intensive de la main-d’œuvre et la dépendance d’autres activités économiques associées.
They also have in common that they are labour-intensive and dependent on other associated economic activities.
L'agriculture doit être mise sur un pied d'égalité avec les autres activités économiques et soumise à la concurrence dans le cadre d'un marché libre.
Agriculture ought to be placed on an equal footing with other branches of the food industry and compete in a free market.
L’industrie exerce un pouvoir d’attraction sur les autres activités économiques, qui fait que sa localisation est un enjeu de développement pour de nombreuses régions.
Industry acts as a magnet for other economic activities, making its location a key factor in the development of many regions.
par écrit. - (NL) Contrairement à ce que pensent certains membres de cette Assemblée, les jeux d'argent et les paris ne sont pas comparables aux autres activités économiques.
The operation of gambling and betting is not the same as other economic activities, as some in this House believe.
En outre, l'augmentation continue de la demande actuelle de biocarburants nous force à adapter la production et les autres activités économiques à la quantité d'eau disponible au niveau local.
Also, the continuous increase in the current demand for biofuels forces us to adjust production and the other economic activities to the amount of water available at local level.
Le sport, considéré en tant qu’activité économique, est soumis au droit communautaire, notamment aux règles du marché intérieur et de la concurrence de la même manière que d’autres activités économiques.
Insofar as sport generates economic activity, it is subject to EC law, including the internal market and competition rules in the same way as other economic activities.
La mer étant utilisée de manière intensive pour la pêche et d’autres activités économiques, la construction d’un gazoduc et ces armes chimiques deviennent un sujet d’inquiétude pour la communauté internationale.
When the sea is used intensively for fishing and other economic activities, the laying of a gas pipeline and these chemical weapons become a concern for the international community.
à garantir un tourisme durable qui soutienne les autres activités économiques en amont et en aval, en valorisant le patrimoine paysager, culturel, historique et environnemental, et en renforçant la cohésion territoriale;
to guarantee sustainable tourism that supports other upstream and downstream economic activities, values the landscape and our cultural, historical and environmental heritage and promotes territorial cohesion;
Il est clair que la pêche est différente des autres activités économiques au sein du marché unique et pourtant le rapport adopte une position simpliste sur la manière d'inscrire la politique de la pêche dans le cadre communautaire.
It is quite clear that fisheries is unlike any other economic practice which takes place under the single market and yet the report takes a simplistic line on how fisheries policy can fit in with single market arrangements.
Comme l’a correctement indiqué M. Capoulas Santos, l’agriculture et la sylviculture sont, au contraire d’autres activités économiques, étroitement liées à la nature et sont de ce fait plus exposées aux conséquences des catastrophes naturelles.
As Mr Capoulas Santos correctly pointed out, agricultural and forestry production, unlike other economic activities, is closely bound up with nature and is therefore more fragile when natural disasters strike.
Nous ne pensons pas que des subventions directes soient indiquées, mais que la solution consiste à aider le secteur à mieux résister sur le plan économique et à aider les communautés côtières à se diversifier dans d'autres activités économiques.
We do not think that direct subsidies is a way forward, but that the solution is to help the industry to be more economically resilient and to help coastal communities diversify into other economic activities.
Il y a des régions où la culture de tabac est une source principale de revenu pour de petits agriculteurs et où la reconversion, soit vers d'autres productions agricoles, soit vers d'autres activités économiques, est extrêmement difficile, sinon impossible.
There are regions where tobacco growing is a major source of income for small farmers and where changing activity, either to undertake growing other crops or to carry out other economic activities, is extremely difficult, if not impossible.
Expressions with “autres activités économiques”
d'autres activités économiques8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.