Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres activités économiques” in English

8 examples
Elles ont en commun une utilisation intensive de la main-d’œuvre et la dépendance d’autres activités économiques associées.
They also have in common that they are labour-intensive and dependent on other associated economic activities.
Le sport, considéré en tant qu’activité économique, est soumis au droit communautaire, notamment aux règles du marché intérieur et de la concurrence de la même manière que d’autres activités économiques.
Insofar as sport generates economic activity, it is subject to EC law, including the internal market and competition rules in the same way as other economic activities.
La mer étant utilisée de manière intensive pour la pêche et d’autres activités économiques, la construction d’un gazoduc et ces armes chimiques deviennent un sujet d’inquiétude pour la communauté internationale.
When the sea is used intensively for fishing and other economic activities, the laying of a gas pipeline and these chemical weapons become a concern for the international community.
Comme l’a correctement indiqué M. Capoulas Santos, l’agriculture et la sylviculture sont, au contraire d’autres activités économiques, étroitement liées à la nature et sont de ce fait plus exposées aux conséquences des catastrophes naturelles.
As Mr Capoulas Santos correctly pointed out, agricultural and forestry production, unlike other economic activities, is closely bound up with nature and is therefore more fragile when natural disasters strike.
Nous ne pensons pas que des subventions directes soient indiquées, mais que la solution consiste à aider le secteur à mieux résister sur le plan économique et à aider les communautés côtières à se diversifier dans d'autres activités économiques.
We do not think that direct subsidies is a way forward, but that the solution is to help the industry to be more economically resilient and to help coastal communities diversify into other economic activities.
Il y a des régions où la culture de tabac est une source principale de revenu pour de petits agriculteurs et où la reconversion, soit vers d'autres productions agricoles, soit vers d'autres activités économiques, est extrêmement difficile, sinon impossible.
There are regions where tobacco growing is a major source of income for small farmers and where changing activity, either to undertake growing other crops or to carry out other economic activities, is extremely difficult, if not impossible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.