Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“autres acteurs concernés” in English

18 examples
Au terme de cette phase pilote, les résultats seront présentés au Parlement ainsi qu'à tous les autres acteurs concernés.
At the end of the pilot phase the results will be made available to Parliament and all others concerned.
Tout devrait se faire en étroite coordination et complémentarité avec les Nations unies, l'OTAN et les autres acteurs concernés.
Everything should be done in the closest possible cooperation with the UN, NATO and others.
En expliquant et en développant son approche, la Commission tente d' apaiser les craintes exprimées par les opérateurs et d' autres acteurs concernés.
By explaining and developing its approach, it has attempted to put the fears expressed by operators and others involved to rest.
Comment la Commission envisage-t-elle d'associer les autres institutions de l'UE, la société civile et les autres acteurs concernés à cette initiative?
How does the Commission envisage involving the other EU institutions, civil society and other stakeholders in this initiative?
Elle appelle également de ses vœux le renforcement de la coordination et de la coopération entre les ministères ainsi qu’avec les agences et autres acteurs concernés.
It calls further for the strengthening of coordination and cooperation between ministries, as well as with relevant agencies and other stakeholders.
Madame le député, je vous remercie également pour votre accueil, je sais aussi que vous avez effectué un travail remarquable avec tous les autres acteurs concernés par Eurojust.
Mrs Weber, I must also thank you for your welcome. I know that you have carried out remarkable work with all the other people involved in Eurojust.
Nous préférons plutôt proposer la création d'un groupe d'experts composés de personnes venues des différents États membres, d'organisations non gouvernementales et d'autres acteurs concernés.
Instead, we are proposing to set up an expert group with participation from Member States, from non-governmental organisations and from the other relevant players.
Nous avons bien entendu fait ce qu'il fallait dans le domaine de la sécurité immédiate. Beaucoup d'autres acteurs concernés agissent cependant sur leurs fonds propres et surtout dans leur propre intérêt.
Of course, we have done everything that needs to be done to guarantee immediate security, but many of those involved are also doing a great deal at their own expense to protect their own interests.
Ce sont des paroles en l'air, d'une certaine manière, et il semble que ce soit une tactique pour apaiser les travailleurs et les nombreux autres acteurs concernés à Anvers à l'heure actuelle: pour les maintenir calmes et obéissants.
It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Cet effort en vue de contribuer à des progrès rapides et tangibles se fait aussi en coopération avec d'autres acteurs concernés, notamment l'envoyé américain, M. Pardew, et ainsi qu'avec les organisations internationales impliquées sur le terrain.
We are also working together with other actors, particularly the US envoy, Mr Pardew, and with the international organisations in Macedonia, in order to help to make rapid and tangible progress.
Les parlementaires concernés par une question déterminée devraient, néanmoins, être autorisés dans certains cas à étudier les avis juridiques, après s’être engagés, par écrit, à respecter la confidentialité applicable à tous les autres acteurs concernés.
Parliamentarians involved in a particular issue should, however, be allowed in certain instances to study the legal opinions, once they have undertaken in writing to observe the confidentiality that applies to everyone else who has had a part to play in the matter.
L'Union européenne ne doit pas rester indifférente au destin de ceux qui vivent dans des régions en conflit; avec la Russie et d'autres acteurs concernés, nous devons trouver un moyen de résoudre les conflits "gelés", ainsi que le conflit au Moldava et du Caucase.
The European Union must not remain indifferent to the fate of those who live in conflict regions; together with Russia and the other actors involved, we need to find a way to solve "frozen” conflicts, as well as the conflict in Moldova and the Caucasus.
Si nous voulons aller de l'avant et nous engager à respecter des objectifs contraignants, je pense que nous devons aussi demander à d'autres acteurs concernés, et notamment aux plus gros pollueurs, les économies émergentes et en développement, de faire un effort comparable.
For us to go forward and commit to binding targets, I think we should ask others, namely the biggest polluters, the developing and emerging economies to make a comparable effort.
Un autre point fondamental est celui des sanctions: un système de sanctions - qui sera remis jusqu'à ce que les États membres l'aient défini complètement - qui puisse servir pour punir les compagnies aériennes et les autres acteurs concernés au cas où ces règles sont violées.
Another fundamental point is sanctions: a system of sanctions - which will, of course, be deferred until the various States have fully defined them - which can be used to punish the airlines and other parties concerned in the event that these rules are violated.
Nous voulons une vision cohérente, un plan d'action assorti des mesures et propositions que la Commission concrétisera dans les années à venir, afin que nous puissions en discuter entre nous mais également avec le public, avec les parties intéressées et autres acteurs concernés.
What we want is a cohesive vision, an action plan detailing measures and proposals which the Commission will be launching in the next few years so that we can discuss these, not just among ourselves, but also with the public and with any stakeholders and affected parties.
En conclusion, permettez-moi de remercier une fois encore le Parlement pour ses rapports détaillés et instructifs qui constitueront un apport crucial, non seulement à la réflexion de la Commission, mais également à la réflexion des autres acteurs concernés par ce sujet important.
In conclusion, may I once again thank Parliament very much indeed for its in-depth and knowledgeable reports which will provide crucial input into, not only the Commission's thinking, but also the thinking of the other actors in this important issue.
Dans certains pays, les progrès devront s’accompagner d’une coopération régionale accrue et l’Union européenne maintiendra sa coopération dans le cadre du pacte de stabilité pour l’Europe du sud-est, PSESE, ainsi qu’avec les autres acteurs concernés par l’amélioration de la coopération régionale.
In certain countries, progress must be accompanied by increased regional cooperation, and the European Union will continue to cooperate with the Stability Pact for South-Eastern Europe, the SEECP, and the other actors concerned in further improving regional cooperation.
Expressions with “autres acteurs concernés”
d'autres acteurs concernés7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.