Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“autres états membres afin” in English

11 examples
Ce type d'instrument devrait être élargi à d'autres États membres, afin qu'ils puissent, eux aussi, soutenir leurs économies.
This type of instrument should be extended to other Member States, so that they, too, will be able to support their economies.
Il y a dès lors un problème pour déterminer la taille des troupeaux dans les autres États membres afin de calculer le paiement des montants compensatoires.
Therefore there was a problem in counting the size of flocks in other Member States to work out the payments.
Des fonds structurels et toutes autres aides de l'UE ont été utilisés par d'autres États membres afin de s'attaquer à la période de transition difficile et de soutenir les régions affectées.
Structural funds and other EU assistance have been used by other Member States to tackle the difficult transition period and to support the affected regions.
Certaines de ces sociétés, à l’instar d’autres opérateurs postaux de pays tiers, élargissent maintenant leurs opérations à d’autres États membres afin de récolter les bénéfices du marché intérieur.
Some of these companies are now expanding their operations to other Member States in order to reap the benefits of the internal market just like other third-country postal operators are doing.
La présidence britannique a maintenant la responsabilité de veiller à une finalisation rapide de tout ceci; la Commission est disposée à collaborer avec elle et les autres États membres afin d’y parvenir.
Responsibility now lies with the UK presidency to ensure that this is brought to a rapid conclusion, and the Commission is ready to work with it and other Member States to do this.
Durant la présidence irlandaise, le gouvernement devrait s'employer à obtenir le soutien d'autres États membres afin de procéder à une réforme urgente des structures de maintien de l'ordre en Irlande du Nord.
During the Irish presidency the government should be seeking support from other Member States for an urgent reform of policing structures in Northern Ireland.
Le commissaire considère-t-il que son rôle est de définir la meilleure pratique de certains États membres comme une référence dans d’autres États membres afin que nous puissions l’utiliser comme une ressource?
Would the Commissioner see it as his role to benchmark for Member States best practice in other Member States so that we could use that as a resource?
En lieu et place, le rapport appelle à l'adoption de répertoires nationaux d'avocats étrangers opérant dans les autres États membres afin d'aider les créanciers, et propose une mesure communautaire provisoire.
The report instead calls for the adoption of national directories of foreign lawyers working in other Member States as a way to help creditors and suggests a Community provisional measure.
Deuxièmement, le gouvernement grec a également omis d’informer les autres États membres afin qu’ils puissent prendre des mesures immédiates en vue de la sauvegarde et de la protection des données de leurs citoyens par Vodaphone et Ericsson.
Secondly, the Greek Government also failed to notify the other Member States, so that they could take immediate steps for the safeguarding and protecting of the data of their citizens by Vodafone and Ericsson.
J'estime que nous devrions être plus nombreux à aborder des sujets de préoccupations dans d'autres États membres, afin de forger un sentiment de plus grande solidarité entre membres de cette Assemblée concernant les préoccupations de nos concitoyens.
I think more of us should speak about issues of concern in other Member States that we know of, so that there is a sense in which there is greater solidarity among Members of this House regarding the concerns of their citizens.
Nous avons cependant tout autant besoin de la solidarité de tous les autres États membres, afin de comprendre également les difficultés auxquelles la Grande-Bretagne est désormais confrontée et afin de travailler de façon solidaire à la solution d'un problème.
We are equally dependent, however, on the solidarity of the other Member States if we are to understand the difficulties that undeniably exist in the United Kingdom and to make a real concerted effort to resolve this issue.
En conclusion, je demande au ministre, en sa qualité de président en exercice du Conseil, de prendre son courage à deux mains et de s'efforcer activement de recueillir le soutien de tous les autres États membres afin d'inclure les enfants clairement, spécifiquement et prioritairement dans le Traité.
In conclusion, I appeal to the Minister, in his capacity as President-in-Office of the Council to take his courage in his hands and to actively seek the support of all the other Member States in including children specifically, clearly and as a top priority in the Treaty.
Expressions with “autres états membres afin”
d'autres états membres afin6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.