Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“autre point soulevé” in English

9 examples
Autre point soulevé dans ce rapport : les problèmes liés à la TVA.
This report raises another point: the problems linked to VAT.
Un autre point soulevé par deux ou trois orateurs est celui de l'accord sur l'échange d'informations entre institutions.
Another point which has been taken up by two or three speakers is the agreement on the exchange of information between institutions.
Permettez-moi d'aborder un autre point soulevé dans le rapport, à savoir l'ordre des discours lors des débats en plénière.
Let me comment on another issue addressed in the report, and that is the order of speeches in plenary debates.
Un autre point soulevé au sein de l’Assemblée concerne la Turquie, l’une des questions les plus difficiles auxquelles nous soyons confrontés.
Another issue mentioned here was Turkey, one of the most difficult issues we face.
Un autre point soulevé précédemment, et que je souhaite à mon tour mettre en évidence, concerne la reconnaissance du travail de type non conventionnel accompli par les femmes.
Another issue which was raised and which I too for my part wish to emphasise is the acknowledgment of non-standard work by women.
Il y a un autre point, soulevé par M. Sterckx, par Mme Lucas et également par d'autres, comme MM. Blokland et Hatzidakis : le renouvellement des flottes, qui recouvre deux aspects différents.
There is another issue, highlighted by Mr Sterckx, Mrs Lucas and others as well such as Mr Blokland and Mr Hatzidakis and that is the renewal of the fleets. There are two different aspects to this.
Sur un autre point soulevé par Mme Attwooll, la Commission a récemment présenté une proposition relative aux conditions de la pêche en eau profonde qui permettra de protéger ces ressources importantes.
On another point made by Mrs Attwooll, the Commission has recently tabled a proposal on conditions for deep-water fishing, which will lend protection to these important resources.
Quant à l'autre point soulevé qui y est bien entendu lié, l'unanimité est requise, et je demande instamment à cette Assemblée qu'elle fasse pression avec nous sur le Conseil pour obtenir cette unanimité.
On the other point, which is, of course, related, unanimity is required, and I very much ask for the support of the House in pressing the Council.
Cependant, l'amendement de la commission du développement concernant le recrutement de spécialistes - l'autre point soulevé par M. Howitt - soumet la libération de 10 millions d'euros de ces fonds à des conditions très rigides et compliquées.
However, the Development Committee amendment relating to the recruitment of specialists - the other point raised by Mr Howitt - puts very rigid and complicated conditions on the release of EUR 10 million of these funds.
Un autre point, soulevé par Mme Klamt notamment, est très clair également: il est important d’éviter les abus et de faire une nette distinction entre les vrais réfugiés qui fuient véritablement leur pays et ceux qui émigrent pour des raisons économiques.
There is in fact another very clear point, mentioned by Mrs Klamt, amongst others: it is important to avoid abuse; it is important to distinguish clearly between those who are true refugees and are actually fleeing, and those who are economic migrants instead.
Pour ce qui est de l'autre point soulevé, concernant une éventuelle interdiction de ces filets dans la mer du Nord ou dans la mer Baltique, il n'est naturellement pas l'objet du débat actuel. Aujourd'hui, le discours porte sur les mesures d'accompagnement de l'interdiction arrêtée le 8 juin.
As for the possibility of banning these nets in the North Sea or the Baltic, that is not of course the subject of this debate; today we are discussing the measures accompanying the ban imposed on 8 June.
En revanche - et nous rejoignons ici l'autre point soulevé par plusieurs députés aujourd'hui -, il existe certaines matières sur lesquelles tous les États membres s'accordent à dire qu'il est impossible de prendre des mesures au seul niveau national et qu'une aide est nécessaire au niveau européen.
Nevertheless - and this is related to the other point raised by several Members today - there are issues where all Member States agree that measures are not affordable at national level alone, and that help from the European level is needed.
Expressions with “autre point soulevé”
autre point soulevé par4 l'autre point soulevé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.