Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'autre point soulevé” in English

4 examples
Quant à l'autre point soulevé qui y est bien entendu lié, l'unanimité est requise, et je demande instamment à cette Assemblée qu'elle fasse pression avec nous sur le Conseil pour obtenir cette unanimité.
On the other point, which is, of course, related, unanimity is required, and I very much ask for the support of the House in pressing the Council.
Cependant, l'amendement de la commission du développement concernant le recrutement de spécialistes - l'autre point soulevé par M. Howitt - soumet la libération de 10 millions d'euros de ces fonds à des conditions très rigides et compliquées.
However, the Development Committee amendment relating to the recruitment of specialists - the other point raised by Mr Howitt - puts very rigid and complicated conditions on the release of EUR 10 million of these funds.
Pour ce qui est de l'autre point soulevé, concernant une éventuelle interdiction de ces filets dans la mer du Nord ou dans la mer Baltique, il n'est naturellement pas l'objet du débat actuel. Aujourd'hui, le discours porte sur les mesures d'accompagnement de l'interdiction arrêtée le 8 juin.
As for the possibility of banning these nets in the North Sea or the Baltic, that is not of course the subject of this debate; today we are discussing the measures accompanying the ban imposed on 8 June.
En revanche - et nous rejoignons ici l'autre point soulevé par plusieurs députés aujourd'hui -, il existe certaines matières sur lesquelles tous les États membres s'accordent à dire qu'il est impossible de prendre des mesures au seul niveau national et qu'une aide est nécessaire au niveau européen.
Nevertheless - and this is related to the other point raised by several Members today - there are issues where all Member States agree that measures are not affordable at national level alone, and that help from the European level is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.