News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autorités vétérinaires” in English
13 examplesLa seule chose qui ait très bien fonctionné, c'est la notification des autorités vétérinaires via le système européen d'alerte rapide.
The one thing which has functioned extremely well is the notification of the veterinary authorities via the European rapid alert system.
J'ai l'intime conviction que les autorités vétérinaires, les États membres et la Commission collaborent de façon très étroite et efficace.
I firmly believe that the veterinary authorities, the Member States and the Commission have been working together very closely and effectively.
Elle introduit également de nouvelles dispositions en vue de garantir la coopération entre les autorités vétérinaires et celles en charge de la santé publique.
It also introduces new provisions to ensure cooperation between veterinary and public health authorities.
D'après l'expérience de nos autorités vétérinaires, la législation européenne applicable est assez complète, mais quelque peu complexe et difficile à mettre en œuvre.
In the experience of our veterinary authorities, the applicable European legislation is fairly comprehensive, but somewhat unwieldy and complicated to implement.
Naturellement, la Commission surveille la situation en permanence et nous sommes continuellement en contact avec les autorités vétérinaires du Royaume-Uni et des autres États membres.
The Commission is obviously keeping the situation under constant review and we are in continual contact with the veterinary authorities in the UK and in other Member States.
Les dispositions actuelles, mais surtout leur mise en ?uvre par les États membres, se sont avérées insuffisantes pour permettre une traçabilité adéquate par les autorités vétérinaires.
The current provisions and, in particular, their implementation by Member States have proved to be insufficient to enable the veterinary authorities to trace animals.
L'ESB s'est propagée parce que les agriculteurs faisaient confiance aux autorités vétérinaires de leur pays et aux producteurs d'aliments pour animaux, en utilisant des aliments reconnus et conformes à la législation.
BSE was able to spread because farmers trusted their own countries' veterinary authorities and their morals, and because they trusted feed producers, while using legal and approved feed.
Malheureusement, la situation a été compliquée davantage encore par la décision prise par les autorités vétérinaires russes à la fin du mois dernier d'interdire l'importation de viande produite par 36 entreprises de l'UE.
Unfortunately, the situation has been further complicated by the decision taken by the Russian veterinary authorities at the end of last month to ban the import of meat produced by 36 EU undertakings.
Dans une telle perspective, il est encore très difficile pour les autorités vétérinaires roumaines d'inspecter les transports d'animaux sans faire appel à la police, seule autorité compétente pour arrêter les moyens de transport en transit.
From this point of view, it is still very difficult for the veterinary authorities in Romania to inspect animal transport without calling on the police, which is the only authority competent to stop means of transport in transit.
Une analyse des résidus, pre mortem, via des échantillons d'urine et de sang de même qu'une analyse post mortem d'échantillons de reins et de viande, doivent être effectuées par les autorités vétérinaires compétentes afin de garantir une sécurité alimentaire maximale.
Residue testing, pre mortem, through urine and blood samples, and post mortem, through kidney and meat sampling, must be carried out by the competent veterinary authorities to ensure maximum food safety.
C'est pourquoi je regrette assez bien que la commission temporaire ait choisi d'attirer l'attention sur, je cite : "l'excellent travail accompli par la Commission dans la lutte contre la fièvre aphteuse [reconnu par] les autorités vétérinaires des États membres concernés".
I rather regret therefore that the temporary committee has chosen to draw attention to, and I quote, 'the high quality of the Commission's work in controlling the crisis... stressed by the national veterinary authorities of Member States concerned'.
L'intention est, bien sûr, de mettre en contact les gestionnaires des postes de contrôle, les autorités vétérinaires, les chercheurs et les organisations de défense du bien-être des animaux, afin de leur permettre de définir conjointement de bonnes pratiques dans ce secteur.
The intention is, of course, to bring together operators of control stations, veterinary authorities, researchers and animal welfare organisations to allow them jointly to define good practice in this area.
Expressions with “autorités vétérinaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
