Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“par les autorités vétérinaires” in English

4 examples
Les dispositions actuelles, mais surtout leur mise en ?uvre par les États membres, se sont avérées insuffisantes pour permettre une traçabilité adéquate par les autorités vétérinaires.
The current provisions and, in particular, their implementation by Member States have proved to be insufficient to enable the veterinary authorities to trace animals.
Malheureusement, la situation a été compliquée davantage encore par la décision prise par les autorités vétérinaires russes à la fin du mois dernier d'interdire l'importation de viande produite par 36 entreprises de l'UE.
Unfortunately, the situation has been further complicated by the decision taken by the Russian veterinary authorities at the end of last month to ban the import of meat produced by 36 EU undertakings.
Une analyse des résidus, pre mortem, via des échantillons d'urine et de sang de même qu'une analyse post mortem d'échantillons de reins et de viande, doivent être effectuées par les autorités vétérinaires compétentes afin de garantir une sécurité alimentaire maximale.
Residue testing, pre mortem, through urine and blood samples, and post mortem, through kidney and meat sampling, must be carried out by the competent veterinary authorities to ensure maximum food safety.
C'est pourquoi je regrette assez bien que la commission temporaire ait choisi d'attirer l'attention sur, je cite : "l'excellent travail accompli par la Commission dans la lutte contre la fièvre aphteuse [reconnu par] les autorités vétérinaires des États membres concernés".
I rather regret therefore that the temporary committee has chosen to draw attention to, and I quote, 'the high quality of the Commission's work in controlling the crisis... stressed by the national veterinary authorities of Member States concerned'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.