Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“autorités douanières des états” in English

15 examples
Les autorités douanières des États membres ont appuyé cette idée.
Member States' customs authorities have backed this idea.
D'où l'énorme responsabilité qui pèse sur les autorités douanières des États membres vis-à-vis des frontières extérieures.
It underlines the responsibility of the customs authorities of Member States with external borders.
Il vient juste de dire qu'après 40 ans de Communauté, les autorités douanières des États membres ne coopèrent toujours pas.
He stated just now that 40 years on the Community Member States' customs authorities still do not cooperate.
C’est pourquoi elle travaille en étroite collaboration avec les autorités douanières des États membres et maintient un dialogue constructif avec les autorités israéliennes.
That is why the Commission works in close cooperation with the customs authorities of Member States and maintains a constructive dialogue with the Israeli authorities.
Cela concerne l'application directe de la directive par les autorités douanières des États-Unis, qui donnent à la directive européenne une portée clairement extraterritoriale.
It concerns the direct application of the Directive to US Customs that give the European Directive a clear extraterritorial effect.
Quoi qu'il en soit, cette question ne se posera qu'au moment où les autorités douanières des États-Unis auront un accès direct aux banques de données des compagnies aériennes.
In any event this question only arises when US Customs have direct access to the airlines' databases.
Nous suivons ce dossier avec les autorités douanières des États membres et nous continuons également de dialoguer avec Israël sur les questions techniques liées aux certificats de douane.
We keep this regularly under review with Member States' customs authorities and we are also continuing to talk to Israel about technical issues related to customs certificates.
Je veillerai également à encourager la coopération entre les autorités douanières des États membres et les intérêts commerciaux et maritimes privés dans la lutte contre le trafic de drogues.
It will also seek to encourage cooperation between Member State customs authorities and private trade and shipping interests in the fight against drug trafficking.
Le deuxième document est une déclaration faite par les autorités douanières des États-Unis le 4 mars et qui offre certaines garanties en ce qui concerne la manipulation des données sensibles.
The second document is the statement by US Customs of 4 March which gives undertakings as regards the handling of sensitive data.
Par contre, nous avons entamé avec les autorités douanières des États-Unis un dialogue visant à obtenir les garanties nécessaires concernant le traitement et l'utilisation corrects des données concernées.
Instead, we have engaged with the United States authorities in an intensive dialogue aimed at obtaining the necessary guarantees regarding the proper handling and use of the data concerned by the US side.
Les autorités douanières des États membres seront, alors, en mesure de prélever des droits d’importation ordinaires sur les produits provenant des colonies, sans que les importateurs puissent s’y opposer.
The Member States’ customs authorities will then be able to collect ordinary import duties for products from settlements without the importers being able to contest this.
Le premier document est la déclaration conjointe reprenant les résultats des pourparlers qui se sont tenus entre les hauts responsables de la Commission et les autorités douanières des États-Unis les 17 et 18 février.
The first document is the joint statement which is the agreed account of the outcome of talks between senior officials of the Commission and US Customs on 17 and 18 February 2003.
Le quatrième, c'est maintenir, renforcer et favoriser la coopération entre les autorités douanières des États membres, entre les douanes et les autres services de répression, ainsi qu'entre les douanes et les entreprises.
The fourth is to maintain, develop and enhance cooperation between the customs authorities of the Member States, between customs and other government law enforcement agencies and, furthermore, between customs and the business community.
Je rappelle que l'application du système de prix d'entrée et le prélèvement éventuel de taxes à l'importation en rapport avec ce mécanisme relèvent exclusivement de la compétence des autorités douanières des États membres.
It is recalled that the application of the entry price system and the levying of possible import duties in connection with this mechanism are the exclusive competence of the customs authorities of the Member States.
Durant certainement dix ans, les autorités douanières des États membres ont organisé, chaque année, des opérations conjointes afin d’examiner le trafic de drogues, y compris d’ecstasy, par voie aérienne, terrestre et maritime.
Over the course of certainly ten years, the customs authorities in the Member States have organised joint operations every year in order to examine the smuggling of drugs, including Ecstasy, by air, land and sea.
Le texte de la déclaration précise très clairement que la directive sur la protection des données est d'application, car il indique que les autorités douanières des États-Unis accéderont aux données sur le territoire de la Communauté.
The text of the statement makes it quite clear that the Data Protection Directive applies, because it states that US customs will access the data in the territory of the Community.
Expressions with “autorités douanières des états”
autorités douanières des états-unis7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.