Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“autorités argentines” in English

17 examples
Je dois dire qu'ici, nous avons trouvé une grande ouverture de la part des autorités argentines.
I have to say that, in this area, we have found the Argentine authorities to be most open in their approach.
J'inviterai donc instamment l'Union européenne à soulever cette affaire spécifique avec les autorités argentines.
I would therefore call upon the European Union to raise this specific case with the Argentinean authorities.
Je crois que le moment est venu aujourd'hui de vérifier les réelles disponibilités et les réelles volontés des autorités argentines.
I think the time has come to confirm the actual availability and the actual willingness of the Argentinean authorities.
Je voudrais, au nom de mon groupe - et je représente certainement la sensibilité de nombreux députés -, que l'on proteste formellement auprès des autorités argentines.
On behalf of my group - and I am sure that I speak for many here - I would like a formal protest to be made to the Argentine authorities regarding this matter.
L'Argentine supporte toujours le fardeau du passé. Les autorités argentines ne sont toujours pas disposées à coopérer véritablement pour élucider toutes les disparitions au cours des années où la junte gouvernait.
Argentina is still carrying the burden of the past, and the legal authorities are still refusing to cooperate fully in investigating all the disappearances during the junta years.
La semaine dernière à Buenos Aires, nous avons abordé ce sujet au niveau bilatéral avec les autorités argentines concernées, dans la presse et dans le contexte du premier tour de négociations entre l'UE et le Mercosur.
Last week in Buenos Aires we raised this topic bilaterally with the relevant Argentinean authorities, in the press and in the context of the EU-Mercosur first round of negotiations.
L'Union européenne coopérera avec les autorités argentines pour trouver des solutions réalistes, basées sur le dialogue, qui rétablissent la confiance et les possibilités de croissance et de compétitivité de l'économie de ce pays.
The European Union will work with the Argentine authorities to find realistic solutions based on dialogue, solutions which will restore confidence and enable the Argentine economy to achieve new growth and competitiveness.
Parallèlement, la Commission a également enjoint aux autorités argentines et brésiliennes de lui fournir des informations techniques supplémentaires à propos de la situation à laquelle est confrontée l’Espagne et qui préoccupe tout autant la Commission.
In the meantime, the Commission has also urgently requested from Argentina and Brazil additional technical information in respect of the situation faced by Spain, and about which the Commission fully shares its concern.
Les démarches entreprises hier auprès des autorités argentines ont corrigé l'erreur d'un des fonctionnaires et, hier, elle a embarqué dans un avion qui doit arriver à 10h30 à Francfort, où l'attendra une voiture du Parlement pour qu'elle puisse nous rejoindre.
Negotiations with the Argentine authorities yesterday meant that the mistaken action of one of the officials was overruled, thus enabling her to catch a plane yesterday. She is due to land in Frankfurt at 10.30 a.m. where a car will collect her and bring her to Parliament so she may attend.
Finalement, je tiens à vous dire que la Commission vient d'approuver, en ce qui concerne en particulier les indigènes de Wiqui Matacos, dans la région nord de Formosa, un programme de coopération de 5, 5 millions d'écus, en coopération également avec les autorités argentines.
Finally, in connection particularly with the Wiqui Matacos indigenous communities in the northern region of Formosa, I would like to inform you that the Commission has just approved a cooperation programme worth ECU 5.5 million, also in collaboration with the Argentine authorities.
Au sujet de l'Argentine, par exemple, la déclaration dit : "Nous saluons et appuyons les efforts déployés actuellement par les autorités argentines pour mettre en ?uvre un programme économique solide et global, qui permettra de faire aboutir les négociations avec le Fonds monétaire international".
With regard to Argentina, for example, the declaration reads: 'We welcome and support the present efforts of the Argentinean authorities to complete a sound and comprehensive economic programme, which shall enable successful negotiations with the International Monetary Fund ?'
Expressions with “autorités argentines”
avec les autorités argentines4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.