J'inviterai donc instamment l'Union européenne à soulever cette affaire spécifique avec les autorités argentines.
I would therefore call upon the European Union to raise this specific case with the Argentinean authorities.
La semaine dernière à Buenos Aires, nous avons abordé ce sujet au niveau bilatéral avec les autorités argentines concernées, dans la presse et dans le contexte du premier tour de négociations entre l'UE et le Mercosur.
Last week in Buenos Aires we raised this topic bilaterally with the relevant Argentinean authorities, in the press and in the context of the EU-Mercosur first round of negotiations.
L'Union européenne coopérera avec les autorités argentines pour trouver des solutions réalistes, basées sur le dialogue, qui rétablissent la confiance et les possibilités de croissance et de compétitivité de l'économie de ce pays.
The European Union will work with the Argentine authorities to find realistic solutions based on dialogue, solutions which will restore confidence and enable the Argentine economy to achieve new growth and competitiveness.
Finalement, je tiens à vous dire que la Commission vient d'approuver, en ce qui concerne en particulier les indigènes de Wiqui Matacos, dans la région nord de Formosa, un programme de coopération de 5, 5 millions d'écus, en coopération également avec les autorités argentines.
Finally, in connection particularly with the Wiqui Matacos indigenous communities in the northern region of Formosa, I would like to inform you that the Commission has just approved a cooperation programme worth ECU 5.5 million, also in collaboration with the Argentine authorities.