Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“automobiles ont” in English

17 examples
Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
Les fabricants de tachygraphes et les constructeurs automobiles ont déjà considérablement investi.
The manufacturers of tachographs and vehicle manufacturers have already made considerable investments.
Au Brésil, les ventes d'automobiles ont chuté de 11 % le mois dernier, pour la première fois depuis 1999.
In Brazil, car sales were down 11% last month, for the first time since 1999.
Les constructeurs automobiles ont le droit de tirer avantage de leurs investissements en matière de dessins.
Vehicle manufacturers have a right to benefit from their investment in design.
Dans mon pays, la Suède, où le secteur joue un rôle incroyablement important, nos grandes entreprises automobiles ont été rachetées par des multinationales.
In my own country, Sweden, where the car industry plays an incredibly large role, our big car companies have been bought up by multinational concerns.
En peu de temps, les constructeurs automobiles ont réussi à proposer des solutions techniques abordables et qui bénéficient d'une certaine efficacité énergétique.
Within a short period of time car manufacturers have managed to put forward economically affordable technical solutions, which are significantly fuel-efficient.
Pendant de nombreuses années, les fabricants automobiles ont joui d'un monopole fort sur les pièces de rechange, une caractéristique significative de la conception des voitures.
For many years, car manufacturers have had a strong monopoly on spare parts; this is a significant element of car design.
par écrit. - (NL) Les conducteurs automobiles ont tendance à rouler plus vite à l'étranger que dans leur propre pays, et s'y gareront aussi plus facilement sur un emplacement illégal.
in writing. - (NL) Car drivers tend to drive faster abroad than in their own countries, and will also more readily indulge in illegal parking whilst there.
Tous les principaux constructeurs automobiles ont commencé à expérimenter le tachygraphe numérique sur leurs véhicules et peuvent être prêts avant la date d’échéance d’introduction d’août 2005.
All the main vehicle manufacturers have started to test the digital tachograph in their vehicles and may be ready before the introduction deadline of August 2005.
Je rappelle que les constructeurs automobiles ont admis pouvoir s'adapter à la directive. Les coûts ne sont pas exorbitants : recycler une voiture coûte moins d'un pour cent du prix d'une voiture neuve.
I would remind you that car manufacturers have admitted that they can live with the directive; the costs are not excessive: recycling a car costs less than 1% of the price of a new car.
Ce que nous avons observé, c'est que les constructeurs automobiles ont de plus en plus souvent recours à d'autres formes de distribution, comme par exemple les points de vente dont le propriétaire est le constructeur.
What we have observed is that carmakers have increasingly resorted to other forms of distribution, including manufacturer-owned outlets.
Les transports routiers - les automobiles - ont un impact net et très grave sur l'environnement, à un tel point qu'à eux seuls ils annulent les efforts consentis dans l'industrie en matière d'émission de gaz à effet de serre, augmentant même leur production.
The fact is that road transport - automobiles - have a clear and very serious environmental impact, so much so that they alone are replacing, and therefore increasing, what all the other industrial sectors are saving in terms of greenhouse gases.
Si nous voulons garantir la réalisation de ces objectifs, les fabricants automobiles ont leur propre rôle à jouer; c’est pourquoi nous leur demandons instamment de construire des voitures dont les composantes peuvent être plus facilement recyclées et réutilisées, et ce dès leur sortie d’usine.
If we are to ensure that these targets can be met, then the car manufacturers have their own contribution to make, and hence we are calling on them to build cars whose components are better able to be recycled and reused, right from the very moment at which they roll off the production line.
Expressions with “automobiles ont”
constructeurs automobiles ont10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.