News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi valable pour” in English
12 examplesCe que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.
What I told you about him also holds good for his brother.
C’est aussi valable pour les entreprises que forment les ports européens.
That is also the way things work in the companies constituted by European ports.
L'obligation d'information est tout aussi valable pour nous, pour la Commission et pour les autorités nationales.
The duty to communicate applies just as much to ourselves, the Commission and national authorities.
(NL) Madame la Présidente, un peu de modestie ne fait jamais de tort, et cela est aussi valable pour les hommes politiques.
(NL) Madam President, a little modesty never goes amiss, and this includes politicians.
C'est aussi valable pour les mesures qui restent à convenir et grâce auxquelles nous espérons accélérer l'éradication de la maladie de l'ESB.
The same applies to the measures, still to be agreed, which are intended to accelerate the eradication of the BSE disease.
Sans aucun doute, le cadre juridique doit être adapté à cette nouvelle évolution. Ceci est tout aussi valable pour le niveau européen que pour le niveau national.
There is no doubt that the legal framework must be adapted to these new developments, at both European and national level.
Puisque nous considérons l'égalité comme un partenariat, nous pensons que la tolérance du marketing et de la publicité face à ce problème est tout aussi valable pour les hommes.
Since we consider equality a partnership, we think that the tolerance of marketing and advertisement to this problems is equally valid for men.
C'est aussi valable pour la question de la fixation des dédommagements: il faut également tenir compte de cet aspect en considérant la possibilité de réclamer des dommages et intérêts dans le futur.
The same applies to the question of fixing penalties: this also needs to be taken into account from the point of view that it must be possible to claim compensation in future.
Malheureusement, cela est aussi valable pour les deux plus grands groupes politiques de ce Parlement, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens et le groupe socialiste au Parlement européen.
Unfortunately, this also applies to the two large political groups in this Parliament, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament.
Expressions with “aussi valable pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
