L'obligation d'information est tout aussi valable pour nous, pour la Commission et pour les autorités nationales.
The duty to communicate applies just as much to ourselves, the Commission and national authorities.
Sans aucun doute, le cadre juridique doit être adapté à cette nouvelle évolution. Ceci est tout aussi valable pour le niveau européen que pour le niveau national.
There is no doubt that the legal framework must be adapted to these new developments, at both European and national level.
Puisque nous considérons l'égalité comme un partenariat, nous pensons que la tolérance du marketing et de la publicité face à ce problème est tout aussi valable pour les hommes.
Since we consider equality a partnership, we think that the tolerance of marketing and advertisement to this problems is equally valid for men.