Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“aussi qu'il importe” in English

13 examples
Parallèlement, je pense aussi qu'il importe de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale.
At the same time, I agree that we need to guarantee a high level of protection for human and animal health.
Je pense aussi qu'il importe de dire que ce que nous avons réussi à Cancún ne concerne pas uniquement le sauvetage du processus.
I also think that it is important to say that what we achieved in Cancún was not just about saving the process.
Je pense aussi qu'il importe de mener avec toute la fermeté et la clarté voulues le processus de contrôle qui a été décidé, afin d'éviter tout problème au bout du compte.
I believe it to be equally important for the monitoring process, which has been agreed, to be implemented utterly openly and with the utmost rigour, so that we do not face problems at the end of it all.
Maintenant, en ce qui concerne le montant du financement, la Commission estime aussi qu'il importe d'affecter les crédits voulus à la promotion des sources renouvelables.
As for the level of finance, the Commission agrees that it is important to secure the necessary appropriations for the promotion of renewable sources.
Je pense aussi qu'il importe d'affirmer que l'ionisation ne peut remplacer les bonnes pratiques agricoles et que les aliments doivent donc être ionisés alors qu'ils sont encore frais.
I also consider it important to emphasise that ionising radiation cannot replace good agricultural practice, which means that food should only ever be irradiated when it is fresh.
Je crois aussi qu’il importe d’appliquer et de réviser lesdits critères de , qui ont été adoptés à l’issue d’un débat approfondi au sein du conseil supérieur, l’organe décisionnel du système des écoles européennes.
I also believe that it is important to apply and to revise the so-called criteria, which have been adopted after careful discussion by the Board of Governors, the decision-making body of the European school system.
Je pense aussi qu’il importe que ce programme s’étende à l’offre et aux soins alternatifs complémentaires et que les maladies telles que le cancer, le diabète et celle de Parkinson devraient bénéficier de plus d’attention.
I also believe it to be important that this programme should extend into complementary alternative care and provision, and that more should be done for diseases such as cancer, diabetes and Parkinson’s.
Je tiens toutefois à souligner aussi qu' il importe que nous ayons une répartition des pouvoirs relativement nette entre les différentes institutions en Europe, afin que chacun sache ce qu' il fait et de quoi il est, au total, responsable.
I would like, however, to stress that it is important that the demarcations regarding authority that exist between institutions and bodies in Europe are relatively clear so that each one knows its business and where its ultimate responsibilities lie.
Nous pensons aussi qu'il importe d'améliorer le contrôle et de mettre à jour régulièrement le volume des captures des différents navires, afin d'éviter que certains pays ne dépassent les quotas alloués au détriment d'autres, comme c'est le cas à l'heure actuelle.
We also think it is important to improve control, periodically updating the volume of catches by the various vessels to prevent some countries from exceeding allocated quotas to the detriment of others, as happens at present.
Expressions with “aussi qu'il importe”
pense aussi qu'il importe5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.