News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi préoccupante” in English
10 examplesL'obligation de procéder à des tests de dépistage sur les ovins est elle aussi préoccupante.
Another concern is the compulsory testing of sheep.
La situation relative aux rapports de l'Agence européenne de sécurité des aliments est tout aussi préoccupante.
The situation where the reports of the European Food Safety Agency are concerned is equally concerning.
La situation des réfugiés en Iran, en Irak et en Turquie est aussi préoccupante qu'elle compte d'aspects différents.
The refugee situation in Iran, Iraq and Turkey is both large-scale and disturbing in the extreme.
Cette maladie est aussi préoccupante en raison du manque de connaissances médicales sur ses causes et son traitement.
Another major concern about this disease is the lack of medical knowledge about its causes and treatment.
On entendait alors parler d' une bonne nouvelle, alors qu' elle était tout aussi préoccupante que celle d' un baril à 34 dollars.
This was hailed as good news when, in fact, the situation was just as worrying as an increase in the price to USD 34.
La diminution continue du budget communautaire en tant que pourcentage du RIB des États membres de l'UE est tout aussi préoccupante.
Equally disturbing is the advancing reduction in the level of the EU budget in relation to the GNI of EU Member States.
La répression de secteurs stigmatisés par le régime, les homosexuels et certains intellectuels par exemple, est elle aussi préoccupante.
Also of concern is the repression of sectors which have been stigmatised by the regime, such as homosexuals and certain intellectuals.
Monsieur le Président, chers collègues, la communication de la Commission est d'une actualité qui reste brûlante, quand on pense à la situation, toujours aussi préoccupante, des professionnels du bois, victimes des tempêtes de décembre 99.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission communication is highly topical, especially bearing in mind the still very worrying situation of the people working in the forest-based and related industries who were the victims of the December 1999 storms.
La voie tracée par le Conseil dans les conclusions du sommet de Barcelone est tout aussi préoccupante. Le Conseil propose d'ici à 2010 de relever progressivement, en moyenne de cinq ans, l'âge du départ à la retraite dans l'Union européenne.
Of equal concern is the approach outlined by the Council in the conclusions of the Barcelona Summit, proposing a progressive increase of around five years in the effective average age at which people stop working in the European Union by 2010.
Expressions with “aussi préoccupante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
