Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“aurait peut-être dû” in English

13 examples
Elle aurait peut-être dû prendre le train.
Perhaps she should have taken the train.
Elle aurait peut-être dû être au centre des débats de Hampton Court.
It should perhaps have been the central question at Hampton Court.
La Commission aurait peut-être dû mettre davantage l’accent sur ces considérations techniques.
Perhaps the Commission should have put greater emphasis on these technical considerations.
Celle-ci savait, bien sûr, que les quotas expireraient, et elle aurait peut-être dû mieux s’y préparer.
The plan provides for support measures, but does not contain any trade-related measures at all.
Selon moi, l'Italie aurait peut-être dû accepter les normes de la convention sur le terrorisme, juger elle- même Öcalan et prendre ses responsabilités.
In my opinion, Italy should have accepted the rules of the terrorism convention and shouldered its responsibilities by judging Öcalan itself.
La question que je me pose, qui aurait peut-être dû être posée plus tôt, est la suivante : comment l'administration Clinton a-t-elle pu penser qu'elle pouvait persuader le congrès de signer le traité ?
The question that occurs to me, which should perhaps have been asked earlier, is how the Clinton government ever thought it could persuade Congress to sign up to the Treaty.
Madame le Président, pourriez-vous faire remarquer à ce nouveau collègue que ceci est un Parlement européen et que, s'il désire conserver ses opinions nationalistes étroites, il aurait peut-être dû être élu au parlement écossais?
Madam President, could you point out to the new colleague that this is a European Parliament and if he wants to continue with his narrow nationalist views maybe he should have been elected to the Scottish Parliament?
Expressions with “aurait peut-être dû”
aurait peut-être dû être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.