Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“aujourd'hui-même” in English

3 examples
Je m'en enquerrai aujourd'hui même
I will check the situation today.
J'ai donc envoyé cette lettre aujourd'hui même.
I therefore sent this letter only today.
Aujourd'hui, même atténués, ces problèmes demeurent.
Today, these problems remain, though in diluted form.
Gelez ces accords, mettez-les au frigo aujourd'hui même!
Freeze those agreements, put them on ice this very day!
Aujourd'hui même, le ministère public a ouvert une enquête.
Today sees the start of the Public Prosecutor's investigations.
À cet égard, aujourd'hui même, l'Europe a montré le chemin.
In this respect, this very day, Europe has shown the way forward.
Aujourd’hui, même les hautes technologies quittent le continent.
Today, even the high-tech industries are leaving the continent.
La société iranienne vit aujourd’hui même des changements importants.
Great changes are taking place right now in Iranian society.
Ces organisations fonctionnent légalement en Europe aujourd'hui même.
These organisations are operating legally in Europe today.
J'ai reçu des appels téléphoniques à ce sujet hier et aujourd'hui même.
I have received phone calls about it both yesterday and today.
Aujourd' hui même, je pense que l' on a soulevé quelques aspects intéressants.
I believe that today, certain issues of interest have been highlighted.
Vous aussi, aujourd'hui même, vous nous avez promis encore plus de concurrence.
You also, today, promised us even more competition.
Aujourd'hui même, le marché du transport routier est ouvert, libéralisé, dérégulé.
Today, the road transport market is open, free, deregulated.
Nous avons, aujourd'hui même, débattu d'un rapport sur cette question au Parlement.
We have, of course, only today discussed a report on this question in Parliament.
Aujourd'hui même, trois autres timorais, ont tenté de se réfugier à l'ambassade des Pays-Bas.
Again today another three East Timorese tried to seek refuge in the Dutch Embassy.
Aujourd'hui, même les grands États membres peinent à financer de nouveaux systèmes de défense.
Today, even the large Member States have trouble funding new defence systems.
Aujourd'hui même, il reste des dizaines de prisonniers politiques dans les prisons de Hongrie.
Even today, there are dozens of political prisoners in jail in Hungary.
Aujourd'hui même, des hélicoptères ont bombardé des cibles à Gaza, aggravant ainsi la situation.
Earlier today, helicopters bombed targets in Gaza, thereby making the situation worse.
J'appelle le commissaire et le Conseil de ministres à mettre en place ce bureau aujourd'hui même.
I call upon the Commissioner and the Council of Ministers to set up that office today.
Aujourd'hui, même les leaders les plus modérés, comme Rugova, ont pris des positions extrémistes.
Today, even the most moderate leaders, such as Rugova, have established extremist positions.
Expressions with “aujourd'hui-même”
aujourd'hui même238 aujourd'hui même si26 qu'aujourd'hui même13 aujourd'hui même dans11 aujourd'hui même s'il9 avons aujourd'hui même4 d'aujourd'hui même4 aujourd'hui même par4 lieu aujourd'hui même4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.