News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aujourd'hui faire face” in English
13 examplesNous devons aujourd’hui faire face au problème de la grippe aviaire.
It has now fallen to us to face up to avian influenza.
Le Zimbabwe doit bien évidemment, même aujourd’hui, faire face à d’énormes problèmes.
Zimbabwe does, of course, even today have massive problems to contend with.
Il est avéré que les problèmes et les défis auxquels l'Union doit aujourd'hui faire face persistent.
It is a fact that the problems and challenges confronting the Union today remain.
L'Europe doit aujourd'hui faire face à un taux de chômage plus élevé et près de 17 % de la population européenne vivent sous le seuil de pauvreté.
Currently, Europe is facing increasing unemployment and almost 17% of Europe's inhabitants are living below the poverty line.
L'Union européenne doit aujourd'hui faire face à des questions difficiles touchant par exemple aux affaires agricoles, à la politique régionale et aux problèmes budgétaires.
The European Union is currently dealing with difficult areas such as agricultural affairs, regional policy and budgetary matters.
Toutefois, nous devons aujourd'hui faire face à de nouveaux défis importants, auxquels nous devons répondre avec une politique cohérente en matière de protection des plantes.
Today, however, we face new major challenges, to which we must respond with a sound policy on plant protection.
Ces valeurs, dont le Vieux continent est à juste titre si fier, doivent toutefois aujourd’hui faire face à de grandes menaces qui ne pourront être vaincues que par l’effort commun.
These values, however, of which the old continent is so justifiably proud, today faces serious threats that can only be averted by common effort.
Nous avons eu le pacte de stabilité et de croissance, mais le problème est que les États membres ne l'ont pas respecté. C'est pourquoi nous devons aujourd'hui faire face à de graves déficits des finances publiques.
We have had the Stability and Growth Pact, but the problem lies in the fact that the Member States have not complied with it, and so we now have acute deficits in public finances to deal with.
Nous devons donc aujourd'hui faire face non seulement aux conséquences de ces perturbations et de leur impact financier, mais également au climat d'incertitude qui persiste actuellement concernant la prolongation des perturbations de l'espace aérien européen.
We are now dealing not only with the aftermath of that disruption and its financial impact but also with the present ongoing uncertainty of continued and prolonged disruption to European airspace.
En dépit du prestigieux passé de cette industrie, beaucoup de ceux qui travaillent dans les entreprises les plus modernes doivent aujourd'hui faire face à un avenir incertain à cause du protectionnisme de certains à la Commission et dans le secteur de la production du coton en Europe.
Despite the industry's proud past, many of the people who work in its most advanced companies today face an uncertain future due to the protectionism of some in the Commission and in the European cotton production sector.
Je voudrais dire à M. van Dam et aux pêcheurs écossais, qui doivent aujourd' hui faire face à la première année d' interdiction et créent beaucoup de remous, que les pêcheurs de ma région ont non seulement accepté cette mesure sans protester mais ils l' ont accueillie très positivement.
I should tell Mr van Dam and the Scottish fishermen, who are now facing the first year of closure and are creating a lot of waves, that the fishermen from my region not only took this in their stride but actually responded in a very positive way.
Expressions with “aujourd'hui faire face”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
