Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“augmenter la productivité” in English

19 examples
Et comment comptons-nous augmenter la productivité?
Or how do we want to increase productivity?
Comment faire pour augmenter la productivité et la compétitivité dans un monde mondialisé?
How do we increase productivity and competitiveness in a globalised world?
Elle permettait également d'augmenter la productivité tout en maintenant l'harmonie sociale.
It also enabled productivity to be increased whilst retaining social harmony.
Ils peuvent servir à la moderniser, à augmenter la productivité, mais pas à élargir la capacité.
It may be used to modernize, to increase productivity, but not to enlarge capacity.
L’amélioration des compétences de la main-d’œuvre européenne contribuera considérablement à augmenter la productivité.
Upgrading the skills of Europe's workforce will contribute significantly to improved productivity.
Si de plus en plus de personnes tombent malade, nous n'arriverons pas à augmenter la productivité ni à être plus compétitifs.
If increasing numbers of people become ill, we will not be able to achieve higher productivity and better competitiveness.
Elle est pourtant l'alternative la plus durable à la disparition des emplois, surtout dans l'industrie, afin d'augmenter la productivité.
Shortening the working day will be the most enduring way to respond to job losses due to increased productivity, especially in industry.
Je rappelle que c'est, actuellement, le secteur qui est le plus à même d'innover, de faire augmenter la productivité et de créer des emplois stables.
I would like to point out that this is the sector that currently has the greatest capacity for innovation, for increasing productivity and creating stable employment.
Citons par exemple des réformes structurelles visant à renforcer la concurrence, augmenter la productivité et encourager la flexibilité du marché de l'emploi.
These include well-designed structural reforms to enhance competition, increase productivity and foster labour-market flexibility.
Quoi qu'il en soit, et ce point me semble essentiel, les réformes que nous entreprenons auront un sens si nous sommes capables d'augmenter la productivité et l'efficacité économique.
In any case, and I think this point is fundamental, the reforms we are putting into motion will make sense insofar as we are able to increase economic productivity and efficiency.
Pour défendre et maintenir la société du bien-être, comme on appelle le modèle social européen, il faut maintenir une bonne croissance économique, augmenter la productivité et améliorer l'emploi.
To protect and preserve the welfare society, the so-called European social model, we must maintain economic growth, increase productivity and improve employment.
La recherche, les investissements et l' amélioration des techniques d' extraction ont déjà permis de prolonger la durée de vie et d' augmenter la productivité des réserves de pétrole de la mer du Nord et du continent.
Research and investment and improved recovery techniques have already extended the life and productivity of the North Sea and continental shelf oilfields.
L'application du taux réduit devrait assurément continuer à relever de la compétence des États membres, tandis que le régime fiscal devraient promouvoir l'emploi, augmenter la productivité et limiter l'"économie informelle".
The application of the reduced rate should most certainly be left in the hands of the Member States, while the tax system should promote employment, increase productivity and curb the 'informal economy'.
Il n’y a qu’une seule façon d’augmenter la productivité et de créer de l’emploi, et je suis sûre que vous la connaissez: c’est de convaincre les entreprises que l’Union européenne est le meilleur endroit pour leur développement.
There is only one way in which economic productivity can be increased and jobs created, and I am sure you are well aware of what this is: businesses must be persuaded that the European Union is the right place to be if they are to flourish.
Et plus de productivité, cela implique plus d’investissements, plus d’efforts dans les investissements et le développement, et plus d’efforts dans l’éducation et la formation professionnelle en vue d’augmenter la productivité du travail.
And more productivity means more investment, more effort in investment and development and more effort in education and professional training with a view to increasing the productivity of work.
Je vous donne un exemple. En ce moment, l'objectif fondamental des grandes orientations de politique économique est le renforcement de la croissance dans un cadre de stabilité économique dans le but d'augmenter la productivité et l'emploi.
I will give you an example: at the moment, the broad guidelines for economic policy have the essential aim of strengthening growth within a framework of economic stability in order to increase productivity and employment.
La sécurité alimentaire continue de passer par une politique agricole commune forte susceptible d'augmenter la productivité agricole, de stabiliser les marchés et, surtout, de garantir un approvisionnement alimentaire sûr à des prix abordables.
Food security continues to require a strong common agricultural policy capable of increasing agricultural productivity, stabilising markets and, above all, ensuring a secure supply of affordable food.
Nous devons garder à l'esprit que le vieillissement démographique va réduire la marge de manœuvre des politiques sociales en Europe, tandis que seuls des investissements accrus dans la technologie et l'éducation permettront d'augmenter la productivité.
We must be aware that the room for manoeuvre for social policies in Europe will decrease in the future due to the ageing of the population, while the increase in productivity will only be able to come from greater investment in technology and education.
Chaque année supplémentaire de fréquentation scolaire moyenne fait augmenter la productivité de 6,2 % dans un pays moyen de l'Union européenne et, à long terme, de 3,1 % supplémentaires grâce à sa contribution à un développement plus rapide de la technologie.
Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
Nos États membres et nos régions passent d'une approche "technologie pure" aux solutions, en envisageant la façon dont la technologie peut accroître la qualité des services publics, augmenter la productivité et contribuer à des services davantage élaborés sur mesure.
Our Member States and regions are moving from a pure technology focus to solutions, looking at how technology can facilitate higher-quality public services, higher productivity and better tailor-made services.
Expressions with “augmenter la productivité”
d'augmenter la productivité12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.