Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“augmentation exponentielle” in English

14 examples
Nous ne pouvons ignorer l'augmentation exponentielle des sites à contenu pédopornographique.
We cannot ignore the exponential increase in sites with child pornography material.
Les autoroutes flamandes risquent d’être sursaturées par l’augmentation exponentielle du transport de fret.
The Flemish motorways are at risk of being oversaturated by the exponential increase in freight traffic.
L'augmentation exponentielle du contenu de l'internet en a fait un outil à usages multiples, et le nombre de ces usages s'accroît.
The exponential increase in content on the Internet has made it a tool with many uses, and these uses are multiplying.
Plus particulièrement, les années 1990 ont connu une augmentation exponentielle du nombre d'accords commerciaux régionaux négociés.
In particular, the 1990's witnessed an exponential increase in the number of regional trade agreements being negotiated.
On prétend pouvoir réaliser une augmentation exponentielle des activités dans un cadre financier ayant à peine une croissance arithmétique.
An exponential increase in activities is expected within a financial framework which has seen hardly any arithmetical growth.
L'augmentation exponentielle des malformations génétiques et des tumeurs infantiles dans les zones où de l'uranium a été utilisé en est la preuve.
The exponential growth of genetic malformations and infantile tumours in areas where uranium has been used is proof of this.
L'augmentation exponentielle des flux commerciaux internationaux n'en représente pas moins un défi pour la politique de lutte contre le changement climatique.
The rapidly increasing volume of cross-border trade flows, however, is a challenge to climate policy.
En réalité, ce rapport se borne à faire un constat de l’augmentation exponentielle de ces violences et ne s’intéresse pas à ses causes réelles et bien souvent identiques.
It fails to deal with the real causes of such behaviour. In fact, all this violence tends to result from the same causes.
Les prédictions faisant état d'une augmentation exponentielle du nombre de cas de cancer diagnostiqués sont destinées à sonner l'alarme au sein de la communauté internationale.
The predictions about an exponential rise in the number of cancer cases diagnosed are intended to sound a loud alarm bell for the international community.
Nous sommes confrontés au phénomène d’augmentation exponentielle du nombre d’amendements et personne ne sait comment les coordonner ni comment ils peuvent aboutir à un texte homogène et clair.
We face the phenomenon of an exponential rise in the number of amendments and how they can be coordinated and how they can result in a homogenous and clear text, no one knows.
Le commerce électronique entraîne une augmentation exponentielle des contrats transfrontaliers et force est de constater que les contrats posent parfois des problèmes et font l' objet de litiges.
Because of e-commerce, we will see exponential growth in cross-border contracts, and it is a sad fact that problems sometimes arise with contracts, resulting in legal disputes.
Monsieur le Président, chers collègues, l'augmentation exponentielle de la criminalité, dans laquelle l'Union européenne a sa part de responsabilité, pose le problème de l'indemnisation des victimes.
Mr President, ladies and gentlemen, the exponential rise in crime, in which the European Union bears its share of responsibility, raises the problem of compensating victims.
Cette proposition vise à combattre la crise que le secteur connaît en raison de l'augmentation exponentielle des importations en provenance de pays tiers, en particulier dans les régions les plus dépendantes de cette industrie.
This proposal is aimed at tackling the crisis in the industry, resulting from the exponential increase in imports from third countries, particularly in the regions most dependent on the sector.
Ensuite, l'augmentation exponentielle de l'aide au sommet de Cannes s'est produite à un moment où il était politiquement impossible d'augmenter, même très peu, les ressources humaines de la Commission pour appliquer cette aide.
Secondly, the exponential increase in aid at the Cannes Summit came at a time when politically it was not possible to increase even slightly the Commission's human resources for implementing that aid.
Bien au contraire, la suppression des contrôles aux frontières nationales a provoqué, depuis l'application des criminels accords de Schengen, une augmentation exponentielle de la criminalité organisée et des trafics en tous genres.
Quite the contrary, since the deplorable Schengen Agreement was first implemented, the lifting of internal border controls has led to an explosion in organised crime and all forms of trafficking.
Par leur intégration au texte, ces mesures permettront une augmentation exponentielle du contrôle du Parlement européen sans dépasser le seuil de la gestion, qui doit continuer à relever exclusivement de la compétence de la Commission européenne.
If these measures are incorporated into the text, they will provide for a substantial increase in Parliament's control. Nevertheless, administration will not be affected and will remain the exclusive responsibility of the European Commission.
Plus globalement, on assiste à une augmentation exponentielle des cancers affectant l’ensemble de la population, en particulier les enfants, ce qui fait dire à de nombreux scientifiques que ces cancers sont directement liés à la production chimique.
More generally, we are seeing an exponential increase in the incidence of cancer affecting the whole of the population, particularly children, which has led many scientists to conclude that these cancers are directly related to chemical production.
Il conviendra, surtout dans le futur, de réfléchir au problème de l’utilisation privée qui a connu une augmentation exponentielle grâce à l’élan donné par la technologie numérique à large bande et par les autres plates-formes technologiques avancées.
Particularly in future, we need to reflect further on the issue of the amount of private use that has increased exponentially thanks to the impetus provided by digital technology via broadband or any other advanced technological platform.
Ces dernières décennies pourtant, nous avons pu constater une augmentation exponentielle de la consommation de drogues. Or, ces substances étant illégales, elles ne peuvent faire l'objet d'une quelconque publicité et ne peuvent être vendues par les canaux légaux.
Yet we have seen the use of drugs grow exponentially in recent decades, and because they are illegal not only are they not advertised but they cannot be bought over the counter.
(IT) Monsieur le Président, ces dernières années, le nombre de médicaments falsifiés a connu une augmentation exponentielle. Il est regrettable que la Commission européenne ait tant tardé à réagir malgré l'augmentation de 384 % de la vente de ces produits entre 2005 et 2007.
(IT) Mr President, in recent years the number of falsified medicinal products has increased exponentially, and it is regrettable that, despite a 384% increase in the sale of these products between 2005 and 2007, the Commission has been so late in taking action.
Expressions with “augmentation exponentielle”
l'augmentation exponentielle14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.