News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“augmentation du nombre d'emplois” in English
9 examplesÁ court terme, l' on constatera peut-être une augmentation du nombre d' emplois.
Perhaps an increase in the number of jobs in the short term.
La concurrence est au contraire à la base de l'augmentation du nombre d'emplois.
On the contrary, competition has created many new job opportunities.
L'augmentation du nombre d'emplois n'est cependant pas toujours synonyme de plus d'emplois de qualité.
However, more jobs does not always mean more quality jobs.
L'augmentation du nombre d'emplois précaires place les femmes dans une situation défavorable à plusieurs égards.
The increase in the number of precarious jobs discriminates against women on several counts.
Madame le Président, actuellement, l'objectif principal de l'Union européenne devrait être l'augmentation du nombre d'emplois.
Madam President, at this time the European Union's main aim should be to boost employment.
Il en a résulté une multitude d'alternatives, et la création de nombreuses sociétés a entraîné une augmentation du nombre d'emplois.
This means that there is now a lot of choice, and many new companies have created many new job opportunities.
Un renforcement de la position concurrentielle constitue une garantie pour la relance de la croissance et l'augmentation du nombre d'emplois.
A stronger competitive position in turn ensures more growth, and so more jobs.
Dans le même temps, nous avons toutefois assisté à la marginalisation d'une partie de la société et à l'augmentation du nombre d'emplois précaires.
At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.
Une croissance durable devait être mise en place, de même que le plein emploi, une augmentation du nombre d'emplois et de leur qualité, et une meilleure cohésion sociale.
This was intended to achieve lasting growth, along with full employment, more and better jobs, and greater social cohesion.
En stimulant des investissements de nature divergente, l'Union européenne tente de faire augmenter le PIB par habitant et de favoriser une augmentation du nombre d'emplois.
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.
Jusqu'ici, l'expérience dans ces pays n'indique pas que la libéralisation a entraîné une augmentation du nombre d'emplois dans ce secteur, ni une amélioration de leur qualité.
Experience in those countries has not so far indicated that liberalisation has led to an increase in the number of jobs in this sector, or to an increase in their quality.
L’amélioration des qualifications des travailleurs et l’augmentation du nombre d’emplois dépendent d’une réforme des marchés du travail et des systèmes d’éducation et de formation.
Better-qualified workers and an increase in the number of jobs are dependent on the labour markets and the education and training systems being reformed.
Je n'ai toujours pas vu les réformes nécessaires du marché du travail qui sont une condition indispensable à la croissance et par conséquent aussi à l'augmentation du nombre d'emplois.
I have still not seen the necessary reforms of the labour market that are a condition for growth and so also for more jobs.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la mise en œuvre de l'ordre du jour de Lisbonne en ce qui concerne l'augmentation du nombre d'emplois de bonne qualité nécessite certains outils.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, implementation of the Lisbon Agenda as regards the increase in the number of high-quality jobs requires certain tools.
Au vu de la croissance et de l'augmentation du nombre d'emplois que nous connaissons actuellement, il nous sera difficile de clarifier nos futurs engagements sociaux, notamment en matière de pensions.
With the growth and increase in employment we have at present, we shall not successfully meet our future social commitments in respect, for example, of pensions.
Elle a engendré une évolution technologique fulgurante et, au bout du compte, on note également une augmentation du nombre d'emplois et même, dans des secteurs importants, d'emplois de très haute qualité.
It has brought about rapid advances in technology, which, at the end of the day, will lead to an increase in jobs, even high-quality jobs in the major sectors.
Une monnaie unique européenne signifiera une augmentation du nombre de touristes qui entraînera une augmentation du nombre d'emplois créés au cours des prochaines années dans le secteur du tourisme en Irlande.
A single European currency will bring with it an increased number of tourists which will mean an increase in the number of jobs created in the tourist industry in Ireland over the next few years.
Cependant, face à l'augmentation du nombre d'emplois précaires et à la paupérisation, il ne semble pas qu'il y ait autre chose à faire, aux niveaux national et communautaire, que de les représenter statistiquement au mieux.
Yet faced with the growth of insecurity and poverty, there does not seem to be anything else to do at national and Community level except represent it statistically as accurately as possible.
Je trouve navrant que l'on parle déjà depuis de nombreuses années d'une augmentation du nombre d'emplois, mais que l'attention nécessaire n'ait absolument pas été consacrée à tout l'aspect des emplois de meilleures qualités.
I find it distressing that we have been talking about creating more jobs for years, yet far too little attention is being paid to the whole aspect of better-quality jobs.
L'avenir est brillant, et la monnaie unique européenne entraînera une augmentation du nombre des touristes, ce qui signifiera une augmentation du nombre d'emplois dans le tourisme en Irlande et une industrie en bonne santé pour le siècle prochain.
The future is bright, and the single European currency will bring with it an increased number of tourists, which will mean an increased number of jobs in Irish tourism and a healthy industry into the next century.
Expressions with “augmentation du nombre d'emplois”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
