Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“l'augmentation du nombre d'emplois” in English

18 examples
La concurrence est au contraire à la base de l'augmentation du nombre d'emplois.
On the contrary, competition has created many new job opportunities.
L'augmentation du nombre d'emplois n'est cependant pas toujours synonyme de plus d'emplois de qualité.
However, more jobs does not always mean more quality jobs.
L'augmentation du nombre d'emplois précaires place les femmes dans une situation défavorable à plusieurs égards.
The increase in the number of precarious jobs discriminates against women on several counts.
Madame le Président, actuellement, l'objectif principal de l'Union européenne devrait être l'augmentation du nombre d'emplois.
Madam President, at this time the European Union's main aim should be to boost employment.
Un renforcement de la position concurrentielle constitue une garantie pour la relance de la croissance et l'augmentation du nombre d'emplois.
A stronger competitive position in turn ensures more growth, and so more jobs.
Dans le même temps, nous avons toutefois assisté à la marginalisation d'une partie de la société et à l'augmentation du nombre d'emplois précaires.
At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.
L’amélioration des qualifications des travailleurs et l’augmentation du nombre d’emplois dépendent d’une réforme des marchés du travail et des systèmes d’éducation et de formation.
Better-qualified workers and an increase in the number of jobs are dependent on the labour markets and the education and training systems being reformed.
Je n'ai toujours pas vu les réformes nécessaires du marché du travail qui sont une condition indispensable à la croissance et par conséquent aussi à l'augmentation du nombre d'emplois.
I have still not seen the necessary reforms of the labour market that are a condition for growth and so also for more jobs.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la mise en œuvre de l'ordre du jour de Lisbonne en ce qui concerne l'augmentation du nombre d'emplois de bonne qualité nécessite certains outils.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, implementation of the Lisbon Agenda as regards the increase in the number of high-quality jobs requires certain tools.
Au vu de la croissance et de l'augmentation du nombre d'emplois que nous connaissons actuellement, il nous sera difficile de clarifier nos futurs engagements sociaux, notamment en matière de pensions.
With the growth and increase in employment we have at present, we shall not successfully meet our future social commitments in respect, for example, of pensions.
Cependant, face à l'augmentation du nombre d'emplois précaires et à la paupérisation, il ne semble pas qu'il y ait autre chose à faire, aux niveaux national et communautaire, que de les représenter statistiquement au mieux.
Yet faced with the growth of insecurity and poverty, there does not seem to be anything else to do at national and Community level except represent it statistically as accurately as possible.
Le rapporteur examine également l'augmentation du nombre d'emplois, qui s'est faite au détriment de leur qualité, et l'augmentation du nombre de personnes travaillant à temps partiel ou dans le cadre de contrats à durée déterminée, souvent conclus sous la contrainte.
She furthermore considers the rise in the number of jobs obtained at the cost of a fall in their quality, and the rise in the percentage of people employed part-time and for fixed periods, often under the terms of contracts concluded under duress.
Elles sont d'un grand secours pour les États membres, et je veux souligner en particulier la place importante accordée par la Commission aux questions du développement durable, de l'augmentation du nombre d'emplois - l'accent étant mis sur l'égalité des chances - et des transports.
They are particularly beneficial to the Member States, and I would particularly like to draw your attention to the emphasis the Commission has placed on the issues of sustainable development, job creation and, more particularly, on equal opportunities and transport issues.
Je pense que, là aussi, et en dépit de l'augmentation du nombre d'emplois, les États membres doivent faire montre d'engagement réel et de cohérence via l'adoption d'objectifs quantitatifs en vue d'apporter des améliorations qualitatives aux emplois des femmes et de créer de nouveaux emplois.
I think that here too, despite the increase in the number of jobs, the Member States need to show serious commitment and consistency in adopting quantitative targets for making qualitative improvements to women's jobs and creating new jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.