Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“augmentation des contingents” in English

12 examples
Une augmentation des contingents de production contribuerait par conséquent considérablement à réduire le chômage dans ces zones.
Increasing production quotas would therefore make a significant contribution to reducing unemployment in those areas.
Une crainte largement répandue au sein de la commission était qu'une augmentation des contingents pourrait déstabiliser le marché.
There was widespread concern in the committee that increasing quotas could destabilise the market.
L'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits, en particulier pour le vin moldave, peut contribuer à alléger les pressions sur ce secteur.
The increase in the duty free tariff quota, particularly for Moldovan wine, may help to alleviate the pressure on this sector.
Le présent rapport approuve une proposition de la Commission d'autoriser l'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin moldave.
This report approves a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Une augmentation des contingents de la Lituanie et de la Pologne ne nuirait en aucun cas aux États membres et serait très importante pour l'économie lituanienne.
An increase in the quotas for Lithuania and Poland would in no way harm other Member States, and it would be very important for Lithuania's economy.
Je suis favorable à l'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin, de 120 000 hl à 180 000 hl au titre de 2011 et à 240 000 hl par an à partir de 2013.
I agree with the increase in the duty free tariff quota for wine, from 120,000 hl to 180,000 hl for 2011, and from 2013 onwards to 240,000 hl per year.
Le rapport de M. Moreira a été adopté ce jour; ce rapport approuve une proposition de la Commission d'autoriser une augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin moldave.
Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Malgré la déclaration de la Commission en 2005, selon laquelle les contingents seraient vérifiés et les demandes d'augmentation des contingents alloués à ces pays examinées, rien n'a été réalisé à cet égard.
Despite the European Commission's statement in 2005 that the quotas would be checked and requests for increasing the quotas allocated to those countries considered, nothing has been achieved in that regard.
Une augmentation des contingents chaque fois qu'il se produit un élargissement communautaire peut effectivement entraîner une dissolution de la protection actuelle du secteur, voire la disparition du système actuel.
Increasing the quotas every time there is an enlargement of the Community may effectively lead to the collapse of existing protection in the sector and even the disappearance of the current system.
(PL) Les députés polonais abordent la question de l'augmentation des contingents de production de fécule de pomme de terre pour la Pologne et la Lituanie avec la commissaire depuis que la Pologne a rejoint l'Union européenne.
(PL) Polish MEPs have been raising the issue of an increase in the potato starch production quotas for Poland and Lithuania with the Commissioner ever since Poland joined the European Union.
Malheureusement, peu de progrès ont été réalisés au cours de ces deux dernières années à l'égard de l'augmentation des contingents de production de fécule de pomme de terre pour deux nouveaux États membres, la Pologne et la Lituanie.
Unfortunately, little progress has been made during these last two years with regard to increasing the potato starch production quotas for two new Member States, Poland and Lithuania.
Cette proposition comprend toutes les mesures de libéralisation théoriquement possibles, depuis l'augmentation des contingents jusqu'à la réduction de droits de douanes en passant par différentes formules pour gérer les prix d'entrée.
The proposal covers all theoretically possible liberalisation measures, from increasing quotas to reducing customs duties, with various formulas for handling entry prices.
Les arguments avancés par les opposants à une augmentation des contingents, prétextant des difficultés potentielles pour le marché et l'émergence d'excédents significatifs de fécule de pomme de terre, n'ont aucun lien avec la réalité.
The arguments adduced by those opposed to increasing quotas, alleging potential difficulties for the market and the emergence of significant surpluses of potato starch bear no relation to reality.
Les modifications proposées représentaient une augmentation des contingents de seulement 40 000 tonnes pour la Lituanie et la Pologne réunies, même si 20% du contingent global de l’UE, soit 200 000 tonnes, n’ont pas été utilisés ces dernières années.
The changes proposed amounted to a quota increase of only 40 000 for Lithuania and Poland together, even though 20% of the EU’s total quota, or in other words 200 000 tonnes, has not been filled in recent years.
Par ailleurs, je voudrais insister sur le fait que toute augmentation des contingents tarifaires autonomes profite aux pays ACP non traditionnels et que les producteurs européens profitent toujours d'une augmentation de la consommation puisque leurs volumes de production ne sont pas limités.
I would also like to note that each increase in autonomous tariff quotas benefits non-traditional ACP countries and that EU producers always profit from an increase in consumption as their production quantities are not limited.
Sur la base de ces considérations, le rapport que nous avons adopté vise à encourager la relance économique de la Moldova, en particulier au moyen d'une augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour certains produits soumis aux préférences commerciales autonomes actuelles.
Beginning with these considerations, the report that we have adopted aims to encourage Moldova's economic recovery, in particular by increasing the tariff quota exempt from duties of some products subject to current autonomous trade preferences.
En conséquence, comme les orateurs qui m'ont précédé, le groupe socialiste appuie le rapport de la commission de l'agriculture et s'oppose à l'augmentation des contingents et à toute autre modification qui pourrait mettre en danger le système actuel de la réglementation du secteur de la banane.
So the Socialist Group joins previous speakers in supporting the report from the Committee on Agriculture, and opposes any increase in the quotas and any other change which could endanger the current system for regulating the banana sector.
Expressions with “augmentation des contingents”
l'augmentation des contingents8 augmentation des contingents tarifaires6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.