News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucunement être” in English
15 examplesLe prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée.
But the price for doing this must not be total chaos resulting from unchecked liberalization.
Enfin, la politique monétaire ne peut aucunement être complètement indépendante de la politique économique.
And finally, monetary policy can in no way be entirely separated from economic policy.
On ne peut aucunement être d' accord avec cette façon d' envisager la politique, supplantée par l' hypocrisie pure et dure.
This approach to politics, based on pure hypocrisy, is entirely unacceptable to us.
Toutefois, nos votes ne doivent aucunement être considérés comme une anticipation du processus de ratification de chaque État membre.
However, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual Member States' ratification processes.
Nous pensons que le principe consacré par l'article 3-B du Traité sur l'Union ne doit aucunement être amendé, développé ou approfondi par les travaux en cours de la CIG.
We feel that the principle enshrined in Article 3B of the Treaty on European Union should not be altered in any way, worked upon or deepened in the negotiations being carried out at the IGC.
Pour notre part, nous avons dit d'emblée que le programme Progress ne doit aucunement être compromis, dès lors que, dans le contexte de la crise actuelle, il est plus que jamais nécessaire.
We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since, during the current crisis, it is needed even more than before.
C'est exactement ce qui s'est produit dans la position commune. En effet, celle-ci établit qu'un organisme notifié doit être indépendant et ne peut aucunement être contrôlé par un constructeur ou un fournisseur.
That is what has happened in the common position which states that a notified body must be independent and not be controlled by manufacturers or by suppliers.
Troisièmement, si un employeur néglige d’informer pleinement et efficacement ainsi que de consulter les délégués des travailleurs à l’avance avant d’annoncer publiquement de telles décisions, ses actes ne pourront aucunement être justifiés.
Thirdly, if an employer neglects to fully and effectively inform and consult employee representatives in good time before publicly announcing such steps, then that can in no way be justified.
Malgré les différences que je maintiens en ce qui concerne les délais de protection, j'estime qu'en ce moment, il faut établir avec sérieux qu'une protection minimale comme celle de la solution de compromis précitée ne peut aucunement être écartée et doit être considérée posément.
And despite my difference of opinion about time-limits, I think that at this time a minimum form of protection, like the one suggested in the compromise solution, should definitely not be ruled out.
J'ai le plus grand respect et la plus grande considération pour l'excellent travail réalisé par le rapporteur et si j'ai demandé, au nom de mon groupe, de renvoyer le rapport en commission, cela ne doit aucunement être considéré comme une critique à l'égard du rapport de Mme Fontaine.
I have the greatest respect and esteem for the outstanding work the rapporteur has done and my request, on behalf of my group, to refer the report back to committee was not intended and is not intended in any way to sound like a criticism of the work carried out by Mrs Fontaine.
Expressions with “aucunement être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
