Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut aucunement être” in English

6 examples
Le prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée.
But the price for doing this must not be total chaos resulting from unchecked liberalization.
Enfin, la politique monétaire ne peut aucunement être complètement indépendante de la politique économique.
And finally, monetary policy can in no way be entirely separated from economic policy.
On ne peut aucunement être d' accord avec cette façon d' envisager la politique, supplantée par l' hypocrisie pure et dure.
This approach to politics, based on pure hypocrisy, is entirely unacceptable to us.
C'est exactement ce qui s'est produit dans la position commune. En effet, celle-ci établit qu'un organisme notifié doit être indépendant et ne peut aucunement être contrôlé par un constructeur ou un fournisseur.
That is what has happened in the common position which states that a notified body must be independent and not be controlled by manufacturers or by suppliers.
Malgré les différences que je maintiens en ce qui concerne les délais de protection, j'estime qu'en ce moment, il faut établir avec sérieux qu'une protection minimale comme celle de la solution de compromis précitée ne peut aucunement être écartée et doit être considérée posément.
And despite my difference of opinion about time-limits, I think that at this time a minimum form of protection, like the one suggested in the compromise solution, should definitely not be ruled out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.