News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aucune valeur juridique” in English
13 examplesCe moratoire correspond � un accord politique entre le Conseil et la Commission et n’a aucune valeur juridique.
This moratorium is equivalent to a policy agreement between the Council and the Commission and has no legal value.
Heureusement, le rapport Van Lancker, qui vient d'être adopté par le Parlement européen (malgré mon vote négatif), n'a aucune valeur juridique.
Fortunately, the Van Lancker report, which has just been adopted by the European Parliament (in spite of my vote against it) has no legal value.
Ce projet de Constitution élaboré par une Convention non représentative n'a aucune valeur juridique et encore moins de valeur ajoutée pour le citoyen.
This draft constitution, drawn up by an unrepresentative Convention, has no legal value and even less added value for our citizens.
En effet, l'inconvénient de ces lignes directrices, si j'ai bien compris, est que pour l'instant, elles n'ont aucune valeur juridique dans les États membres.
Indeed, the disadvantage of these guidelines as I understand it is that, thus far, they have no legal force in the Member States.
Votre intervention a peu contribué à dissiper mes doutes sur le respect du droit belge selon lequel les licenciements sans plans sociaux n’ont aucune valeur juridique.
Your intervention has done little to dispel my misgivings as to whether Belgian law, according to which redundancies without agreed financial provision are legally void, has been complied with.
En outre, le fait que les soft rules du droit communautaire secondaire ne soient pas juridiquement contraignantes ne signifie pas qu'elles n'ont aucune valeur juridique.
In addition, the fact that the soft rules of secondary Community law are not legally binding does not mean that they have no legal value.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous parlons en ce moment - il est bon de s'en souvenir - d'un rapport d'initiative et donc d'une résolution sans aucune valeur juridique.
Mr President, ladies and gentlemen, it is worth reminding ourselves that we are discussing an own-initiative report, and hence a resolution with no legal value whatsoever.
À mon sens, celui-ci a eu tort de faire référence au traité constitutionnel, dans la mesure où ce document n’a aucune valeur juridique et où nous sommes tous conscients de la situation qui prévaut à l’issue des deux référendums.
In my opinion, it was a mistake for him to refer to the Constitutional Treaty, since this document has no legal force, and we are all aware of the state of affairs following the two referendums.
La prise en compte de l’intérêt supérieur de l’enfant devrait être invoquée pour sa valeur intrinsèquement élevée et non parce qu’elle est exigée dans un texte qui, dans tous les cas, ne bénéficie aujourd’hui d’aucune valeur juridique.
Consideration of the child’s best interests should be invoked for its intrinsically high value, not because it is called for in a text which, in any case, lacks any legal value at present.
De même, alors que la Charte des droits fondamentaux n'a aucune valeur juridique contraignante, le texte qui nous est proposé ici veut la rendre incontournable, pire, un texte de référence obligatoire pour les juridictions européennes.
Likewise, although the Charter of Fundamental Rights has no binding legal status, the text proposed to us here seeks to make it indispensable - worse, an essential reference text - for European courts.
Expressions with “aucune valeur juridique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
