News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'a aucune valeur juridique” in English
6 examplesCe moratoire correspond � un accord politique entre le Conseil et la Commission et n’a aucune valeur juridique.
This moratorium is equivalent to a policy agreement between the Council and the Commission and has no legal value.
Heureusement, le rapport Van Lancker, qui vient d'être adopté par le Parlement européen (malgré mon vote négatif), n'a aucune valeur juridique.
Fortunately, the Van Lancker report, which has just been adopted by the European Parliament (in spite of my vote against it) has no legal value.
Ce projet de Constitution élaboré par une Convention non représentative n'a aucune valeur juridique et encore moins de valeur ajoutée pour le citoyen.
This draft constitution, drawn up by an unrepresentative Convention, has no legal value and even less added value for our citizens.
À mon sens, celui-ci a eu tort de faire référence au traité constitutionnel, dans la mesure où ce document n’a aucune valeur juridique et où nous sommes tous conscients de la situation qui prévaut à l’issue des deux référendums.
In my opinion, it was a mistake for him to refer to the Constitutional Treaty, since this document has no legal force, and we are all aware of the state of affairs following the two referendums.
De même, alors que la Charte des droits fondamentaux n'a aucune valeur juridique contraignante, le texte qui nous est proposé ici veut la rendre incontournable, pire, un texte de référence obligatoire pour les juridictions européennes.
Likewise, although the Charter of Fundamental Rights has no binding legal status, the text proposed to us here seeks to make it indispensable - worse, an essential reference text - for European courts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
