Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“aucune signification” in English

15 examples
Sinon, cela n'a aucune signification et je m'arrête.
If not, this is of no importance and I will stop.
Nous changeons de siècle, cela n'a peut-être aucune signification sauf, symboliquement, pour ceux qui vivent cette expérience.
The fact that we are moving from one century to the next is perhaps in itself not of great significance, but it is certainly of symbolic significance to those of us experiencing it.
Je n'arrive pas à m'imaginer que nous allons sérieusement engager une procédure de conciliation à cause de ces mots qui n'ont aucune signification autonome.
I cannot believe that because of these words, which have no independent significance, we would give serious thought to actually starting a conciliation procedure.
Nous pensons que la désignation d’un jour, d’une semaine ou d’une année dans un but bien précis ou autre ne revêt aucune signification pratique pour la population.
We believe that the designation of a day, week or year for some particular purpose or other is of no practical significance to people.
Dans l'Ogaden, la région la plus touchée du sud-est de l'Éthiopie, il n'a pas plu depuis plus de trois ans, au point que les notions de saison sèche et de saison humide n'ont plus aucune signification.
In Ogaden, the most hard-hit region in south-east Ethiopia, there has been no rain for three years, to the point that the notion of dry seasons and wet seasons is now devoid of all meaning.
Le fait de ne pas avoir repris la référence aux infirmités n'a aucune signification particulière: il nous semble, en effet, que le concept de souffrance le comprend déjà, car il est difficile d'imaginer une infirmité ne faisant pas souffrir.
Not having taken up the reference to physical harm has no particular significance: simply it seems that the concept of suffering already includes it, it is difficult to imagine physical harm which does not cause suffering.
Après la Charte des droits fondamentaux, que certains considèrent abusivement comme le Préambule d'une hypothétique Constitution, après la gouvernance, objet politique non identifié, voici la citoyenneté européenne, concept qui n'a aucune signification.
We have had the European Charter of Fundamental Rights, which some wrongly considered to be the preamble to a hypothetical Constitution. We have had governance, an unidentified political subject.
C'est encore un texte très important, mais qui n'aura aucune signification, parce que nous sommes dépassés par les événements et que nous n'avons pas su, au moment où il en était encore temps, être assez fermes pour que la communauté internationale agisse.
It is once again a very important text, but which will mean nothing, because we have been overtaken by events and were not able, while there was still time, to be firm enough for the International Community to act.
Peut-il garantir à l'Assemblée que tout accord conclu en matière de réforme de la politique agricole commune européenne bénéficiera d'une pleine protection dans le contexte de ces négociations? Faute de quoi, le processus de négociation n'aurait aucune signification.
Can he assure the House that whatever is agreed in relation to the reform of Europe's common agricultural policy will be fully protected in those negotiations, because otherwise the entire negotiating process would be meaningless?
Pour ceux qui comme moi ont vécu, dans les années 80, l’expérience du terrorisme - un type différent de terrorisme, le "terrorisme rouge" -, qui ont vu une bombe chez eux et un frère se défenestrer, les discours politiques n’avaient aucune signification à ce moment-là.
For those who, like me, have experienced terrorism – a different type of terrorism, ‘red terrorism’ – and have seen a bomb in the house and a brother get out through a window, political words meant nothing at the time, in the eighties.
Et comment le Conseil et la Commission osent-ils maintenant soumettre au Parlement un accord similaire avec l’occupant Damas, comme si la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui exige le retrait de la Syrie, n’avait aucune signification pour Bruxelles?
And how can the Council and the Commission now present Parliament with a similar agreement with occupier Damascus, as if Resolution 1559 of the UN Security Council which demands Syria to pull out, did not mean anything to Brussels?
Expressions with “aucune signification”
n'a aucune signification4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.