Sinon, cela n'a aucune signification et je m'arrête.
If not, this is of no importance and I will stop.
Le fait de ne pas avoir repris la référence aux infirmités n'a aucune signification particulière: il nous semble, en effet, que le concept de souffrance le comprend déjà, car il est difficile d'imaginer une infirmité ne faisant pas souffrir.
Not having taken up the reference to physical harm has no particular significance: simply it seems that the concept of suffering already includes it, it is difficult to imagine physical harm which does not cause suffering.
Après la Charte des droits fondamentaux, que certains considèrent abusivement comme le Préambule d'une hypothétique Constitution, après la gouvernance, objet politique non identifié, voici la citoyenneté européenne, concept qui n'a aucune signification.
We have had the European Charter of Fundamental Rights, which some wrongly considered to be the preamble to a hypothetical Constitution. We have had governance, an unidentified political subject.