Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“aucune confiance dans” in English

17 examples
Nous n’avons aucune confiance dans ce système de vote ridicule.
We have no confidence in this ridiculous voting system.
75 % des Islandais n'ont, à raison, aucune confiance dans l'UE.
Seventy-five percent of Icelanders wisely do not trust the EU.
Nous n'avons aucune confiance dans les intentions de M. McCreevy.
We have no faith in Mr McCreevy's plan.
Non, je n'ai aucune confiance dans les larmes de crocodile que versent en ce moment ces pseudoresponsables politiques.
No, I have no faith at all in the crocodile tears now being shed by so many supposedly responsible politicians.
Je n’ai aucune confiance dans le fait que les États membres respecteront ou établiront effectivement des normes adéquates.
I have no confidence at all that Member States will maintain or indeed establish adequate standards.
Je n'ai aucune confiance dans l'actuelle Commission - une Commission qui refuse même de fournir un annuaire téléphonique de ses fonctionnaires.
I have no confidence in the Commission. A Commission which will not even issue a telephone list of the Commission's employees.
Comme je l'ai déjà dit ce matin dans cette Assemblée, les personnes que je représente notamment n'ont aucune confiance dans le commissaire Patten.
As I have already stated in this House this morning, the people I represent especially have no confidence in Commissioner Patten.
Les pêcheurs de ma circonscription m'ont appris qu'ils n'ont aucune confiance dans les conseils scientifiques qu'ils reçoivent à propos du niveau des stocks.
I know from the fishermen in my own constituency that they have no confidence at all in the scientific advice that is being received on stock levels.
- (EN) Monsieur le Président, je pense que l'Union européenne est devenue beaucoup trop grande, comporte beaucoup trop de cultures. Je n'ai tout simplement aucune confiance dans ce système et je crois que la situation va s'aggraver.
Mr President, I think that the European Union has become far too big, has far too many cultures, and I simply do not trust this system at all and it is going to get worse.
- Je nourris de sérieuses préoccupations quant aux procédures budgétaires européennes et n’ai aucune confiance dans ce système, mais je ne dispose pas non plus de preuve de malversation ou de mauvaise gestion dans la majorité des cas.
I have serious concerns about the European budgetary procedures and no confidence in this system, but equally no evidence of wrongdoing or mishandling in the majority of cases.
Les citoyens européens qui cherchent à protéger les espèces halieutiques de l'extinction ne peuvent avoir aucune confiance dans une DG de la Commission qui semble vendre son âme pour servir les intérêts de l'industrie espagnole de la pêche.
European citizens seeking to protect fish species from extinction can have no confidence in a Commission DG which seems to have sold its soul to serve the interests of the Spanish fishing industry.
Le nouveau gouvernement français souhaite que l'Espagne et l'Italie participent également à l'euro. Même si ces États membres répondaient formellement aux critères - ce que l'Italie ne fait sur aucun point - chacun sait que le marché n'a aucune confiance dans une UEM élargie.
The new French Government wants Spain and Italy to join the euro, but even if they were to meet the criteria - and Italy will certainly not be able to - everyone knows that the market has no confidence in a broad-based EMU, which would inevitably lead to a weak euro.
Aujourd’hui, dans mon propre pays - et je ne parle pas ici en tant qu’Allemand, même si je viens du plus grand pays de l’Union européenne -, de nombreuses personnes n’ont plus aucune confiance dans la capacité du Conseil de ministres européen à protéger la stabilité de la monnaie européenne.
Today, in my own country – and I am not now speaking as a German, although I am from the largest country in the European Union – many people no longer have any confidence in the ability of the European Council of Ministers to defend the stability of Europe’s currency.
Expressions with “aucune confiance dans”
n'ont aucune confiance dans5 n'ai aucune confiance dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.