Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“aucun groupe politique” in English

10 examples
Aucun groupe politique n'a l'obligation de maintenir en place la Commission.
No political group is obliged to keep the Commission in office.
Je n'ai reçu aucune demande formelle d'aucun groupe politique ni de la part de 29 députés.
I have had no formal request from any of the political groups or any wish expressed by 29 members.
- Monsieur Romagnoli, vous n’appartenez à aucun groupe politique; vous êtes un député non inscrit.
Mr Romagnoli, you do not belong to a political group; you are a non-attached Member.
Aucun député n'a émis de vote défavorable et aucun groupe politique ne s'est, par conséquent, distingué des autres.
There was not a single vote against and there was therefore no distinction of a party political nature.
Il a échoué mais, à l'époque, il me semble qu'aucun groupe politique n'a demandé que cette question fasse l'objet d'un débat.
Ultimately, he was not successful but, at the time, I did not hear that any of the political groups had requested a debate on the matter.
Je suis convaincu qu'aucun groupe politique dans ce Parlement ne peut rester indifférent au retour en force de l'extrémisme de droite, du racisme, de la xénophobie.
I believe that there is no political group in this Parliament to remain indifferent to the fact that right-wing extremism, racism, xenophobia are gaining new grounds.
Je tiens à insister sur le fait que ces demandes sont étudiées en dépit du fait qu’elles ont été présentées trop tard, et à condition qu’aucun groupe politique n’y voit d’objection.
I would insist that this is being done in spite of the fact that they have not been presented on time and only if no political group objects.
Il a été rédigé à une époque où nous devions faire face à des accusations selon lesquelles notre règlement était discriminatoire envers les députés n'appartenant à aucun groupe politique.
The other report was drafted at a time when we were facing accusations that our Rules discriminated against Members who do not belong to a political group.
Si aucun groupe politique du Parlement n'a obtenu exactement ce qu'il voulait, nous nous sommes néanmoins efforcés de parvenir à un compromis viable et acceptable par la grande majorité des députés.
While no political group in Parliament has got exactly what it wants, we have managed to reach a workable compromise acceptable to the vast majority of Members.
Cependant, exception faite de minorités insignifiantes, aucun groupe politique ne met en question l' objectif principal de la politique slovène, qui est d' entrer au plus vite dans l' Union européenne.
However, with the exception of insignificant minorities, no political group is questioning the principle objective of the Slovenian policy which is to join the European Union as soon as possible.
En première lecture, le Parlement a approuvé cette proposition sans y apporter d'amendements pensant qu'elle ne ferait l'objet d'aucune controverse et qu'aucun groupe politique n'avait de position très marquée à ce sujet.
At the first reading Parliament approved this proposal without any amendment because we thought that it was uncontentious and no political group felt very strongly about it.
Si l'ouverture et l'acceptabilité politiques et démocratiques importent - et aucun groupe politique au sein de cette Assemblée n'y croit plus que le groupe PPE-DE - le rapport Napolitano représente un point de départ important.
If political and democratic openness and acceptability matter - and no political group in this House believes in them more than we in the PPE-DE Group do - the Napolitano report represents an important starting point.
Nous n’avons jamais imaginé que notre groupe formé spontanément, qui est motivé par la douleur et l’injustice, mais qui ne fait allégeance à aucun groupe politique et qui ne possède aucune organisation de parti ou de groupe, recevrait un hommage aussi prestigieux.
We never imagined that our spontaneous group, motivated by pain and injustice, which has no political allegiance or party or group organisation, would receive such a prestigious tribute.
Permettez-moi d’expliquer une fois encore ce que le débat en commission des affaires juridiques a montré clairement: personne, c’est-à-dire aucun groupe politique, ne souhaite que les logiciels soient brevetés, bien que je ne puisse exclure la possibilité pour des particuliers de le faire.
Let me once again spell out something that became apparent from the debate in the Committee on Legal Affairs: nobody, that is no political group, wants software patents, although I cannot exclude the possibility of private individuals doing so.
Expressions with “aucun groupe politique”
qu'aucun groupe politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.