Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“attire aussi l'attention” in English

8 examples
Cette résolution attire aussi l'attention nécessaire sur la transférabilité des droits acquis à la pension.
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.
Mais j’attire aussi l’attention sur le fait que même si les garde-côtes sont très efficaces, le problème subsistera.
I would also, however, draw attention to the fact that, even if the coastguards were very efficient, the problem would remain.
Le document attire aussi l'attention sur des défis importants qui devraient être le sujet de la coopération entre la Russie et l'Union européenne.
The document also draws attention to important challenges which should be the subject of cooperation between Russia and the European Union.
J'attire aussi l'attention de tous nos amis socialistes qui ont écouté ce qu'a dit M. Berthu, car M. Berthu a dit exactement la même chose que vous sur certains points.
I would also call the attention of all our socialist friends to what was said by Mr Berthu, because Mr Berthu said exactly the same thing as you on certain points.
Cette résolution attire aussi l'attention sur le rôle important à confier à l'agriculture dans le cadre du combat contre la faim et insiste sur la question du revenu des agriculteurs.
The resolution also draws attention to the importance of agriculture in combating hunger and stresses the importance of farmers' incomes.
C'est pourquoi j'attire aussi l'attention sur la réglementation nécessaire du prix du livre en Europe, pour les mêmes raisons, à savoir le maintien de la création et la diffusion de cette création.
In this context, I must also draw attention to the need for regulated pricing of books in Europe for the same reasons, namely to safeguard the creation and distribution of literary works.
On y attire aussi l'attention sur les problèmes liés à l'UEM, par exemple sur le fait que l'UEM doive être combinée à des mécanismes puissants qui rendent possible une forte coopération dans les domaines économique, social et fiscal.
It also points out the problems associated with EMU, for example, that EMU must be combined with strong mechanisms to facilitate strong cooperation in economic, social and tax areas.
Mais le rapport attire aussi l'attention sur la force disproportionnée déployée par la Russie lors de l'intervention armée de la Géorgie en Ossétie du Sud et sur l'intervention démesurée des troupes russes en Abkhazie, sans provocation préalable.
In addition, however, the report draws attention to Russia's disproportionately strong reaction to Georgia's armed intervention in South Ossetia and to the large-scale and unprovoked action by Russian forces in Abkhazia.
Le rapport attire aussi l'attention sur les problèmes rencontrés par les artistes dans des domaines tels que le franchissement des frontières, ainsi que l'impact de leur mobilité sur le développement artistique, et souligne le rôle de l'art dans le développement économique.
The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers, as well as the impact of their mobility on artistic development, and emphasises the role of art in economic development.
Expressions with “attire aussi l'attention”
attire aussi l'attention sur6 j'attire aussi l'attention5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.