Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“attention sur un certain” in English

10 examples
J'attirerai néanmoins l'attention sur un certain nombre de points.
I should like, however, to point out a number of things.
Je voudrais attirer votre attention sur un certain nombre de points.
I should like to draw your special attention to a few points.
Il convient d'attirer l'attention sur un certain nombre de points dans ce débat.
There are a number of points that need to be made in this debate.
Permettez-moi d’attirer votre attention sur un certain nombre de points importants.
Allow me to draw attention to a number of important points.
Ceci étant dit, je voudrais attirer votre attention sur un certain nombre de points cruciaux.
That being said, the following are crucial points I should like to emphasise.
La présidence irlandaise concentrera son attention sur un certain nombre d'activités au cours des six prochains mois.
The Irish presidency will focus on a number of activities over the next six months.
Je tiens également à attirer l’attention sur un certain nombre de points que je considère comme des améliorations primordiales.
I should also like to draw attention to a number of points I see as crucial improvements.
Je voudrais attirer à nouveau votre attention sur un certain nombre de points, car j’estime qu’ils sont extrêmement importants.
I should like to draw you attention to a number of points again, because I consider them so important.
Monsieur le Président, les orateurs ont attiré notre attention sur un certain nombre de problèmes, y compris la contrebande de cigarettes.
Mr President, speakers have drawn attention to a number of problems, including cigarette smuggling.
La COBU a souhaité attirer l'attention sur un certain nombre d'indicateurs préoccupants, tels les retards d'exécution et les restes à liquider.
The Committee on Budgets wished to draw Parliament's attention to a number of disturbing signs such as completion delays and commitments outstanding.
Le rapporteur attire également, avec raison, l'attention sur un certain nombre de problèmes persistants dans le domaine de l'exportation d'armements.
The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export.
Alors que nous discutons des valeurs liées à l’affaire qui nous occupe, je voudrais néanmoins attirer votre attention sur un certain nombre d’autres sujets.
As we are talking of values with regard to this particular case, however, I should like to draw your attention to a number of other cases.
Je voudrais également attirer votre attention sur un certain nombre de problèmes qui, en première lecture, restent gravement préoccupants pour la Commission.
I would also like to draw attention to a number of issues which still, at first reading, give rise to serious concerns for the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur un certain nombre de lignes budgétaires traitées par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to draw attention to a number of budget lines that are dealt with in the Committee on Employment.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur un certain nombre de points sur lesquels la Commission a mis l'accent, et que M. Gasòliba a repris dans son propre texte.
In particular, I want to draw attention to a number of points that have been highlighted by the Commission and which Mr Gasòliba has taken up in his own text.
Je voudrais encore attirer l'attention sur un certain nombre de points : la résolution qui, je l'espère, sera adoptée demain matin, contient quelques aspects très importants.
I want to emphasise a further couple of points. In the resolution that I hope will be voted through tomorrow, there are some very important points.
Je voudrais attirer l’attention sur un certain nombre de points qui revêtaient une importance particulière aux yeux du Parlement et qui ont été soigneusement préservés dans le résultat.
I would like to highlight a number of points that were of particular concern to us in Parliament and can be said to be enshrined in the outcome.
Je veux attirer votre attention sur un certain nombre d'éléments positifs parce que nous devons également nous assurer de la disponibilité réelle de l'accès, dans son sens le plus large.
There are a couple of positive things that I want to draw your attention to, because we also need to make sure that access in its widest sense really is available.
Expressions with “attention sur un certain”
l'attention sur un certain11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.