Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“l'attention sur un certain” in English

11 examples
J'attirerai néanmoins l'attention sur un certain nombre de points.
I should like, however, to point out a number of things.
Il convient d'attirer l'attention sur un certain nombre de points dans ce débat.
There are a number of points that need to be made in this debate.
Je tiens également à attirer l’attention sur un certain nombre de points que je considère comme des améliorations primordiales.
I should also like to draw attention to a number of points I see as crucial improvements.
La COBU a souhaité attirer l'attention sur un certain nombre d'indicateurs préoccupants, tels les retards d'exécution et les restes à liquider.
The Committee on Budgets wished to draw Parliament's attention to a number of disturbing signs such as completion delays and commitments outstanding.
Le rapporteur attire également, avec raison, l'attention sur un certain nombre de problèmes persistants dans le domaine de l'exportation d'armements.
The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur un certain nombre de lignes budgétaires traitées par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, I would like to draw attention to a number of budget lines that are dealt with in the Committee on Employment.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur un certain nombre de points sur lesquels la Commission a mis l'accent, et que M. Gasòliba a repris dans son propre texte.
In particular, I want to draw attention to a number of points that have been highlighted by the Commission and which Mr Gasòliba has taken up in his own text.
Je voudrais encore attirer l'attention sur un certain nombre de points : la résolution qui, je l'espère, sera adoptée demain matin, contient quelques aspects très importants.
I want to emphasise a further couple of points. In the resolution that I hope will be voted through tomorrow, there are some very important points.
Je voudrais attirer l’attention sur un certain nombre de points qui revêtaient une importance particulière aux yeux du Parlement et qui ont été soigneusement préservés dans le résultat.
I would like to highlight a number of points that were of particular concern to us in Parliament and can be said to be enshrined in the outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.