Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“attention sur les amendements” in English

12 examples
Je porte ensuite mon attention sur les amendements 3, 4 et 5.
Then I turn my attention to Amendments 3, 4 and 5.
Pour finir, je voudrais attirer l'attention sur les amendements 3 et 4.
Finally, I would like to draw attention to Amendments Nos 3 and 4.
Sur un plan personnel, je voudrais également attirer votre attention sur les amendements de M. Fjellner.
I should, on a personal level, also like to draw your attention to Mr Fjellner's amendments.
Je souhaite en particulier attirer l'attention sur les amendements 17 et 24, qui sont extrêmement dangereux.
I would especially like to focus attention on Amendments Nos 17 and 24, which are extremely dangerous.
Dans ce contexte, je tiens à attirer votre attention sur les amendements apportés récemment à la législation russe sur les ONG.
In that context I should like to draw your attention to the recent amendments to Russian legislation on NGOs.
Dans ce sens, je me permets d'attirer votre attention sur les amendements 52 et 53, déjà approuvés par la commission de l'environnement.
In that connection, I venture to draw your attention to Amendments Nos 52 and 53, already endorsed by the Committee on the Environment.
On pourrait utiliser le caractère gras pour attirer l’attention sur les amendements proposés et les mots à supprimer pourraient figurer en italique.
Bold type can be used to draw attention to proposed amendments, and words that are to be deleted can be written in italics.
Toutefois je voudrais attirer l'attention sur les amendements que nous avons heureusement pu incorporer dans le rapport grâce à un soutien considérable.
However, I would like to highlight the amendments that we have fortunately been able to incorporate into the report thanks to considerable support.
J'attire particulièrement l'attention sur les amendements 45 et 46 visant à s'assurer que les pays tiers désireux d'exporter vers notre territoire respectent nos normes.
I am particularly drawn to Amendments 45 and 46 on ensuring that third countries seeking to export to our territory match our standards.
En premier lieu, parmi les questions clés, je voudrais attirer l'attention sur les amendements qui impliquent l'élargissement du champ d'application de la future directive.
Of the key questions, I would firstly like to mention those amendments which involve broadening the scope of the future directive.
Enfin, Mesdames et Messieurs, je voudrais attirer votre attention sur les amendements déposés par notre groupe dans le but d'atténuer quelque peu les conséquences du rapport.
Finally, ladies and gentlemen, I should like to draw your attention to the amendments proposed by our political group, in a bid to mitigate somewhat the consequences of the report.
Tout d’abord, je voudrais attirer votre attention sur les amendements que j’ai déposés relatifs aux rapports Guidoni et Mulder sur l’Agence européenne pour la reconstruction en ex-Yougoslavie.
First of all, I should like to draw your attention to the amendments I have tabled in connection with the Mulder and Guidoni reports on the agency for reconstruction in the former Yugoslavia.
Je voudrais attirer l'attention sur les amendements 1 et 2 que la commission de l'emploi et des affaires sociales a approuvés, mais que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme n'a pas acceptés.
I would like to draw people's attention to Amendments Nos 1 and 2 which were agreed by the Committee on Employment and Social Affairs but not accepted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Je voudrais également attirer votre attention sur les amendements que M. Fjellner a déposés, et que j'ai cosignés, au sujet des coûts réels impliqués par le maintien de trois lieux de réunion alors que nous sommes 27 États membres.
I should also like to draw your attention to the amendments that Mr Fjellner has tabled, and I have co-signed, on the actual costs of maintaining three places of meeting at a time when we have 27 Member States.
Je voudrais encore attirer l'attention sur les amendements déposés par ma collègue Ferrer et visant à permettre, sur la base des accords internationaux, le recours à tous les instruments disponibles pour se protéger efficacement contre les pratiques déloyales.
I also wish to refer to the amendments proposed by Mrs Ferrer, which seek more effective action against unfair practices by deploying every available means of protection laid down by international agreement.
Expressions with “attention sur les amendements”
l'attention sur les amendements10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.